Translation of "Herstel" in Japanese

- Herstel dat alsjeblieft.
- Herstel dat alstublieft.

そこを訂正してください。

- Herstel het alsjeblieft.
- Herstel het alstublieft.
- Regel het alsjeblieft.
- Regel het alstublieft.

なおして下さい。

Mijn vader werd aanmerkelijk ouder tijdens zijn herstel.

父は病後、めっきり老け込んでしまった。

Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

フランスで復興した後、 ナポレオンが帝国を救うために戦ったとき

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。