Translation of "Ouder" in Japanese

Tom is ouder.

トムのほうが年上です。

Mijn vader wordt ouder

父も 歳をとってきましたが

- Ik ben ouder dan uw broer.
- Ik ben ouder dan je broer.

私はあなたのお兄さんより年上です。

Ken is ouder dan Seiko.

ケンは、聖子より年上です。

Tom is ouder dan ik.

トムは私より年上です。

Zij is ouder dan Tom.

彼女はトムより年上だ。

John is ouder dan Robert.

ジョンは、ロバートより年上だ。

Zij is ouder dan hij.

彼女は彼より年上です。

Mama is ouder dan papa.

母は父より年上です。

- Ik schat haar ouder dan dertig.
- Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

彼女は３０歳過ぎだと推定する。

- Hij is 3 jaar ouder dan zij.
- Hij is drie jaar ouder dan zij.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

Geen leraar, geen ouder, geen mens

教師、親、どの人も

Hij is zeker ouder dan zestig.

彼は６０をすぎているにちがいない。

Ben jij ouder dan 18 jaar?

あなたは18歳以上ですか？

Ik ben ouder dan je broer.

私はあなたのお兄さんより年上です。

Dit boek is ouder dan dat.

この本の方があの本よりも古い。

Hoe ouder men wordt, hoe zwijgzamer.

人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。

John is twee jaar ouder dan ik.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。

Bill is twee jaar ouder dan ik.

- ビルは私よりも２歳年上である。
- ビルは私より２歳年上である。

Hij is drie jaar ouder dan ik.

- 彼は私より三歳年上だ。
- 私より彼のほうが三才年上です。

Ze is zes jaar ouder dan ik.

彼女は私より６歳年上です。

Ze is twee jaar ouder dan ik.

彼女は私より２歳年上だ。

Ze is twee jaar ouder dan jij.

彼女は君より２つ年上だ。

Hij is twee jaar ouder dan ik.

- 彼は私よりも２歳も年上である。
- 彼は私より２歳だけ年上です。

Hij kan niet ouder dan ik zijn.

私より年上のわけが無い。

Hij is tien jaar ouder dan jij.

彼の方があなたより１０歳年上だ。

Mijn zus is ouder dan mijn broer.

私の姉は兄より年上です。

Jack is drie jaar ouder dan ik.

- ジャックは私より3つ年上です。
- ジャックは私より3歳年上です。

Mijn neef is iets ouder dan ik.

- 私のいとこは私より少し年上です。
- いとこは私よりちょっと年上です。

Tom is een beetje ouder dan Maria.

トムはメアリーより少しだけ年上だ。

Haar zorgen maakten haar tien jaar ouder.

気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

私の叔母は母よりも年上です。

Susan is twee jaar ouder dan ik.

スーザンはわたしより２つ年上だ。

Tom is veel ouder dan zijn vrouw.

トムは奥さんよりかなり年上だ。

Hij is drie jaar ouder dan zij.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。

Ik denk dat ze ouder dan veertig is.

彼女は四十歳を超えていると思う。

Mijn vader werd aanmerkelijk ouder tijdens zijn herstel.

父は病後、めっきり老け込んでしまった。

Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

彼女は３０歳過ぎだと推定する。

Hij is drie jaar ouder dan zij is.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

Zijn oudere zuster is ouder dan mijn oudste broer.

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

Onze auto is drie jaar ouder dan de uwe.

私たちの車はあなたのより３年古い。

Mijn moeder is twee jaar ouder dan mijn vader.

母は父より２歳年上です。

Gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

10歳年上の男性と同程度です

Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

- 彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
- 彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。

Hoewel hij ouder geworden is, is hij nog steeds gezond.

彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。

Maar als het de schuld is van het ouder wordende brein,

でも 成熟中の脳が原因なら

En meer dan de helft van de patiënten ouder dan 85,

85歳を超える患者の半数以上が

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。

- Mijn broer is twee jaar ouder dan ik, maar hij is drie centimeter kleiner.
- Mijn broer is twee jaar ouder dan ik, maar is drie centimeter korter.

兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。

En speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

少し年上の友達と 道で遊んでいるところでした

Hoewel ik ouder ben dan zij, behandelt ze mij alsof ik haar bediende ben.

私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。

Mijn broer is twee jaar ouder dan ik, maar hij is drie centimeter kleiner.

兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

実際、アルコレ橋でのオージュローの英雄の絵は 、ナポレオンが中心的な舞台となったヴェルネの