Translation of "Regel" in Japanese

- Regel het alsjeblieft.
- Regel het alstublieft.

- なおして下さい。
- 直してください。

Uitzonderingen bevestigen de regel.

- 例外は原則のある証拠。
- 例外のない規則はない。

- Herstel het alsjeblieft.
- Herstel het alstublieft.
- Regel het alsjeblieft.
- Regel het alstublieft.

なおして下さい。

Je hebt de regel gebroken.

君は規則を破った。

De regel zou herzien moeten worden.

その規則は修正されるべきだ。

Leg me de regel uit, alsjeblieft.

私に規則を説明して下さい。

Hij heeft mij de regel uitgelegd.

彼は私にルールを説明した。

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

例外のないルールはない。

Deze regel is niet van toepassing.

この規則は当てはまらない。

Deze regel geldt ook voor jou.

この規則はあなたにも当てはまる。

In die landen is honger de regel.

これらの国では飢餓が普通のことである。

Dat is een uitzondering op de regel.

これはその規則の例外である。

Deze algemene regel verwijst enkel naar kinderen.

この原則は子供にのみ適用される。

Die regel wordt alleen op buitenlanders toegepast.

この規則は外国人にのみ適用されます。

Deze regel is in alle gevallen toepasselijk.

この規則はあらゆる場面にあてはまる。

Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.

この規則は１年生には当てはまらない。

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

一般に男子の方が女子より背が高い。

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

このルールは適用されない場合がある。

Er zijn gevallen waarin die regel niet geldt.

この規則が当てはまらない場合がある。

Ik zou zeggen dat dat de algemene regel is:

それが原則だと、私は思いますね

Deze regel is niet geschikt voor de huidige situatie.

この規則は現状に合わない。

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する

- Ik heb een lijn overgeslagen bij het lezen.
- Ik heb bij het lezen een regel overgeslagen.

読んでた時に１行飛ばしちゃった。