Translation of "Hersenen" in Japanese

Laat me beginnen met de hersenen

まずは 脳と

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.

脳の構造は複雑だ。

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

特に 脳が感情を どのように引き起こすかです

Zowel voor je hersenen als je lichaam.

驚くほど悪いことについても お話しするからです

Onze hersenen verwerken stress volgens een bepaald basispatroon.

脳は基本的にストレスを 同じように処理しますが

Je dient de hersenen een laag voltage toe,

脳にごく少量の電流を流します

- Mijn brein is vol.
- Mijn hersenen zijn vol.

頭の中がいっぱい。

Om de hersenen te begrijpen moeten we ze bestuderen.

脳を理解するためには 脳を研究する必要があります

Bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

例えば 物理的に構造が 変化してしまった脳は

Leiden positieve handelingen tot positieve werking van de hersenen?

良い行動は良い脳機能を 育むのではないかと

Eens we de hersenen kunnen overhalen om zichzelf te herstellen

自己治癒の状態になるよう 脳のスイッチを入れたら

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

それから 脳で何が 起きているせいで

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

脳の構造は複雑だ。

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。

Wanneer het lichaam geraakt wordt, sturen receptoren in de huid signalen naar de hersenen waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。