Translation of "Toe" in Turkish

Vijandelijke centrum toe.

ana saldırıyı emanet etti

Voeg vlees toe.

Et ekle.

Ik kijk toe.

- Seyrediyorum.
- Ben izliyorum.

Sami stemde toe.

Sami kabul etti.

Misschien af en toe.

Belki bazen.

Voeg wat melk toe.

Biraz süt ilave et.

Eindelijk gaf hij toe.

- Sonunda kabul etti.
- Sonunda boyun eğdi.

De werkloosheid neemt toe.

İşsizlik artıyor.

Wie zwijgt, stemt toe.

Sessizlik kabul ediştir.

Ik voeg zinnen toe.

Cümle ekliyorum.

Doe het boek toe.

Kitabınızı kapatın.

Maar voeg zeep toe ...

Ama sabun ekleyince...

Voeg geen annotaties toe.

- Dipnot koymayın.
- Ek açıklamalar katmayın.

Tom voegde water toe.

Tom su ekledi.

Laat de deur toe.

Kapıyı kapalı tut.

Voeg veel ijs toe.

Bir sürü buz ekleyin.

Voeg meer water toe.

Daha fazla su ilave edin.

Hij stemde onwillig toe.

İsteksizce kabul etti.

Ze stemde onwillig toe.

O isteksizce kabul etti.

Doe de kraan toe!

Suyu kapat.

Ik voegde water toe.

Su ekledim.

Voeg de mayonaise toe.

- Mayonez ekleyin.
- Mayonezi ekleyin.
- Mayonez ekle.
- Mayonezi ekle.

- Misschien ben je toe aan vakantie.
- Misschien zijn jullie toe aan vakantie.

Belki bir tatile ihtiyacın olacak.

De winkel is zondags toe.

Mağaza Pazar günleri kapalıdır.

Niets doet er echt toe.

Hiçbir şey gerçekten önemli değil.

Breng hem naar mij toe.

- Onu bana getir.
- Onu bana getirin!

Ze rende naar hem toe.

O, ona erişti.

De hele wereld kijkt toe.

Tüm dünya izliyor.

Doe de deur toe, a.u.b.

Lütfen kapıyı kapat.

Voeg één theelepel paprika toe.

Bir çay kaşığı kırmızı biber ekle.

Ik ben aan vakantie toe.

Bir tatile ihtiyacım var.

Hij sloeg de deur toe.

O, kapıyı çarparak kapattı.

Bel mij af en toe.

Ara sıra beni ara.

Het aantal auto's neemt toe.

Arabaların sayısı artıyor.

Ik voeg een voorbeeldzin toe.

Örnek bir cümle ekliyorum.

Tom gaf zijn fout toe.

Tom hatasını kabul etti.

De deur ging vanzelf toe.

Kapı kendi kendine kapandı.

Ik tennis af en toe.

Ara sıra tenis oynarım.

- Stuur ze naar mij.
- Stuur ze naar mij toe.
- Stuur ze naar me toe.

Onları bana gönder.

Ik ben er slecht aan toe.

Evet, iyi durumda değilim.

Tot nu toe gaat het goed.

Şimdilik iyi gidiyor.

China trad toe tot de Wereldhandelsorganisatie.

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

Zijn rivaal voegt ook iets toe.

Rakibi de çağrısına bir ek yapıyor.

Hij houdt 't tot nu toe.

Şimdiye kadar tuttu.

Dus ging ik naar pap toe.

Bu yüzden babamı görmeye gittim.

Een vreselijke dood toe te brengen .

.

Neemt maar half zo snel toe,

yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

Ik stem in uw voorstel toe.

Ben önerinini lehindeyim.

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

İzlanda Danimarka'ya aitti.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Birkaç politikacı hatalarını kabul ediyorlar.

Af en toe studeer ik Esperanto.

Ara sıra Esperanto çalışıyorum.

Waar gaan ze nu naar toe?

- Şimdi nereye gidiyorlar?
- Onlar şimdi nereye gidiyor?

Ze geeft haar fout niet toe.

O, hatasını kabul etmiyor.

Hij wenste haar vrolijke feesten toe.

O ona mutlu tatiller dilemişti.

- Kom op!
- Alsjeblieft!
- Alstublieft!
- Toe nou!

Lütfen!

Het geweld nam daarna snel toe.

Şiddet daha sonra arttı.

Ik zie je af en toe.

Arada sırada seni görüyorum.

Tot nu toe gaat alles goed.

- Şimdiye kadar her şey yolunda.
- Şimdiye kadar her şey iyi.

Ik kom meteen naar je toe.

Hemen sana geleceğim.

Hij schrijft me af en toe.

O, arada bir bana yazar.

Gooi de bal naar me toe.

- Topu bana at.
- Gönder topu bana.

Af en toe speel ik golf.

Arada bir golf oynarım.

Kom op, geef het maar toe.

Haydi, itiraf et.

Ik moest naar huis toe gaan.

Eve gitmem gerekiyordu.

- Mijn oom bezoekt mij af en toe.
- Mijn oom komt me af en toe opzoeken.

Amcam ara sıra beni görmeye gelir.

- Hoeveel geld heb je tot nu toe verdiend?
- Hoeveel geld heeft u tot nu toe verdiend?
- Hoeveel geld hebben jullie tot nu toe verdiend?

Şimdiye kadar ne kadar para kazandın?

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Hij voegt iets toe aan zijn roep.

Çağrısının sonuna fazladan bir ses ekliyor.

Tot nu toe hebben we maarschalken Pérignon…

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

Voeg wat citroensmaak aan de thee toe.

Lütfen çaya limon aroması ilave et.

Zulke ongelukken kunnen af en toe gebeuren.

Böyle kazalar zaman zaman olabilir.

Ze vertrouwde haar man een brief toe.

Kocasını bir mektup ile görevlendirdi.

Sta me toe je tegen te spreken.

Seni yalanlamama izin ver.

Hij gaf toe dat het waar was.

O, onun doğru olduğunu itiraf etti.

- Ze gaf toe.
- Ze gaf het op.

O yumuşadı.

Ik geef toe, ik had het mis.

İtiraf ediyorum. Hatalıydım.

Robert komt mij af en toe bezoeken.

Robert ara sıra beni ziyarete gelir.

Staat u toe dat ik hier rook?

Burada sigara içebilir miyim?

Ze liet hem toe alleen te gaan.

- O onun yalnız gitmesine izin verdi.
- O ona yalnız gitmesi için izin verdi.

Ik wil naar een hotel toe gaan.

Bir otele gitmek istiyorum.

Hij keek toe terwijl de jongens zwommen.

O, çocukların yüzüşünü izledi.

Toe, teken eens 'n schaap voor me.

Bana bir koyun çiz...

Tom kwam hier vroeg toe deze morgen.

Tom bu sabah buraya erken geldi.

Ik geef toe dat ik moe ben.

Yorgun olduğumu itiraf ediyorum.

Voeg nooit brandstof toe aan de vlammen.

Asla alevlere yakıt eklemeyin.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Tom korktuğunu itiraf etti.