Translation of "Toe" in Chinese

Voeg vlees toe.

加肉。

Voeg wat melk toe.

加点牛奶。

Maar voeg zeep toe ...

但是加上肥皂...

Voeg geen annotaties toe.

请勿加注释。

Wie zwijgt, stemt toe.

沉默就意味着同意。

Breng hem naar mij toe.

把他给我带过来。

Doe de deur toe, a.u.b.

- 請關上門。
- 請關門。

Het aantal auto's neemt toe.

汽车的数量在增长。

Ik tennis af en toe.

我偶爾打網球。

Ik stem in uw voorstel toe.

我贊成你的建議。

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

冰島以前屬於丹麥。

Waar gaan ze nu naar toe?

- 他们在去哪里？
- 他们现在去哪？

- Kom op!
- Alsjeblieft!
- Alstublieft!
- Toe nou!

請。

- Mijn oom bezoekt mij af en toe.
- Mijn oom komt me af en toe opzoeken.

我叔叔偶爾來看我。

Ze liet hem toe alleen te gaan.

她允许他一个人去。

Ik geef toe dat ik moe ben.

我承认我很累。

Tom gaf toe dat hij bang was.

汤姆承认他感到害怕。

"In één nacht," voegde Dima eraan toe.

"一個晚上," 迪馬加上。

Ik keek toe hoe hij de straat overstak.

我看到他過馬路。

Ik ga liever dood dan toe te geven.

我寧可死也不屈服。

- Graag gedaan!
- Kom op!
- Alsjeblieft!
- Alstublieft!
- Toe nou!

请！

Tot nu toe, is er geen teken dat

但到目前为止 没有迹象表明

Laat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

讓我向您介紹我的妻子。

Af en toe gaat hij naar Tokio voor zijn werk.

他时不时地因为工作去东京。

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

请勿由享有版权的来源添加句子。

Hij gaat graag af en toe eens naar het strand.

他喜歡偶爾去海灘。

Ik laat niet toe dat men slaapt tijdens de les.

我不允许有人在课上睡觉。

Tom stoort het niet Maria af en toe te helpen.

汤姆不介意偶尔给予玛丽帮助。

De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.

情况不允许我出国。

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.

如果我是一隻小鳥，我就可以飛到你的身邊了。

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

关门。

- Toe, teken eens 'n schaap voor me.
- Teken mij een schaap.

给我画只绵羊。

- Doe het boek toe.
- Doe het boek dicht.
- Sluit het boek.

把書合上。

- Tot dusver gaat alles goed.
- Tot nu toe gaat alles goed.

直至目前為止一切都很順利。

- IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.
- IJsland behoorde eerder tot Denemarken.

冰島原屬於丹麥。

Hij wijdde zijn laatste levensjaren toe aan het schrijven van zijn autobiografie.

他晚年致力於寫自傳。

Ik geef toe, ik ben niet de netste persoon van de wereld.

我承认，我不是世界上最整洁的人。

Ik gaf toe dat ik niet wist hoe ik dat moest doen.

我承認我不知道怎麼做。

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

- Het is niet belangrijk.
- Het maakt niets uit.
- Het doet er niet toe.

没关系。

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

- 請關上門。
- 請關門。

Af en toe neemt hij een kijkje in deze boekhandel onderweg naar huis van kantoor.

有時從辦公室回家的路上他會到這家書店看一看。

- De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.
- Het mandje was gevuld met aardbeien.

篮子里装满了草莓。

- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

他上星期去了美國。

- Zelfs als het waar is, maakt het weinig uit.
- Zelfs als het waar is, doet het er nauwelijks toe.

就算是真的，也沒有多大的關係。

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

Zelfs nu nog denk ik af en toe dat ik je graag zou willen zien. Niet de jou die je vandaag bent, maar de jou die ik me herinner uit het verleden.

即使是现在，我偶尔还是想见到你。不是今天的你，而是我记忆中曾经的你。

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。