Translation of "Genezen" in Japanese

Vader is genezen.

父は健康を回復した。

Howard zal nooit genezen.

ハワードの病気が治ることはありません

Je zal spoedig genezen.

君はすぐよくなるだろう。

Is jouw hoofdpijn genezen?

頭痛いの治った？

Voorkomen is beter dan genezen.

予防は治療にはるかにまさる。

Op papier was ik natuurlijk genezen:

もちろんカルテの上では 回復していました

Dit kan niet volledig genezen worden.

完全には治りません。

De arts heeft zijn ziekte genezen.

- 医者は彼の病気を治した。
- その医者は彼の病気を治した。

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。

Met de hulp van dokters is ze genezen.

医者のおかげで彼女は病気が治った。

Er is weinig kans dat hij zal genezen.

- 彼の回復の見込みはほとんどありません。
- 彼が回復する見込みはほとんどない。

Veel mensen geloven dat acupunctuur ziektes kan genezen.

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。

- Genees, genees!
- Een kusje en je bent genezen!

痛いの痛いの飛んでいけ！

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

- Hij genas mijn ziekte.
- Hij heeft mijn ziekte genezen.

彼は私の病気を治した。

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。