Translation of "Ziekte" in Hungarian

- Hij genas mijn ziekte.
- Hij heeft mijn ziekte genezen.

Kigyógyított a betegségemből.

Gezondheid beter dan ziekte,

az egészség a betegségnél,

Het is geen ziekte.

Ez nem betegség.

Hij was afwezig wegens ziekte.

Betegség miatt hiányzott.

Wat voor ziekte heb ik?

- Milyen betegségem van?
- Mi a betegségem?

Ze is afwezig wegens ziekte.

Betegség miatt hiányzik.

Een ziekte dwarsboomde zijn reisplannen.

Egy megbetegedés meghiúsította a terveit, hogy elutazzon.

Of zelfs de ziekte van Alzheimer

vagy az Alzheimer-kór esélye

De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

A páciens végül legyőzte a betegségét.

Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.

Ezt a betegséget baktériumok okozzák.

Ze kon niet komen vanwege ziekte.

Betegség miatt nem tudott jönni.

Ik heb een ziekte genaamd progeria.

Az én betegségemet úgy hívják: progéria.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

Az élet egy szexuálisan átvihető, halálos betegség.

...kunnen we die behandelen als een ziekte.

kezelni tudjuk majd a betegségeket.

Ze was nog zwak na haar ziekte.

Még gyenge volt a betegsége után.

Door mijn ziekte ben ik niet vertrokken.

A betegségem miatt nem indultam el.

Een allergevaarlijkste ziekte is gebrek aan wijsheid.

- A butaságnak nincsen orvossága.
- A legveszélyesebb betegség a butaság.

De moeder werd verteerd door een ziekte.

Az anyát betegség emésztette.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

Betegség miatt nem tud részt venni a tanfolyamon.

Wegens je ziekte mag je nu geen geslachtgemeenschap hebben!

Betegsége miatt most nem szabad közösülnie!

De ziekte zich nog steeds verder verspreidde in Sierra Leone

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

Heeft u ooit geleden aan vallende ziekte of andere stuiptrekkingen?

Szenvedett-e valamikor epilepsziában, vagy más, görccsel járó betegségben?

Wegens je ziekte mag je nu geen alcoholische drank innemen!

Betegsége miatt most ne igyon alkoholos italokat!

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

Als je vrijt zonder condoom kan je gemakkelijk een ziekte oplopen.

Az óvszer nélküli közösülés könnyen egy betegség elkapásához vezethet.

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

- Botulisme, brucelloses, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar niet besmettelijk.
- Botulisme, brucellosen, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar geen besmettelijke ziekten.

A botulizmus, a brucellózisok, a Lyme-kór és a tetanusz fertőző, de nem ragályos betegségek.

- Ze is er niet omdat ze ziek is.
- Ze is afwezig wegens ziekte.

- Ő távol van, mert beteg.
- Ő nincs jelen, mert beteg.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.

Csoda történt! Tomi teljesen egészséges; nyoma sincs a betegségnek.