Translation of "Ziekte" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Ziekte" in a sentence and their turkish translations:

- Hij genas mijn ziekte.
- Hij heeft mijn ziekte genezen.

O benim hastalğımı tedavi etti.

Gezondheid beter dan ziekte,

sağlığın hastalıktan daha iyi,

Het is geen ziekte.

Bu bir hastalık değil.

Een ziekte dwarsboomde zijn reisplannen.

Hastalık onun gezi planlarını engelledi.

Hij was afwezig wegens ziekte.

O hastalığından dolayı yoktu.

Hij praatte over haar ziekte.

O, kızın hastalığından bahsetti.

Wat voor ziekte heb ik?

Ne tür bir rahatsızlığım var?

Ze is afwezig wegens ziekte.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

Meningitis is een vreselijke ziekte.

Menenjit korkunç bir hastalıktır.

Tyfus is een besmettelijke ziekte.

Tifüs, bulaşıcı bir hastalıktır.

Ik heb een zeldzame ziekte.

Nadir bir hastalığım var.

Hypofysitis is een zeldzame ziekte.

Hipofizit nadir bir hastalıktır.

Of zelfs de ziekte van Alzheimer

ve hatta Alzheimer riskinizin artması

De arts heeft zijn ziekte genezen.

Doktor onun hastalığını tedavi etti.

...geld verdienen en thuisblijven tijdens ziekte...

arasında seçim yapmak durumunda kaldıklarında,

Mijn baby heeft een erfelijke ziekte.

Bebeğimin kalıtsal bir hastalığı var.

Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.

Bu hastalığa bakteri neden olur.

Mijn zoon heeft een erfelijke ziekte.

Oğlumun kalıtsal bir hastalığı var.

Ze kon niet komen vanwege ziekte.

Bir hastalık yüzünden gelemedi.

Ze lijdt aan een ongeneeslijke ziekte.

O, çaresiz bir hastalıktan muzdarip.

Ik heb een ziekte genaamd progeria.

ve progeria denen bir hastalığım var.

De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

Hasta sonunda hastalığını yendi.

Tom is immuun voor die ziekte.

Tom bu hastalığa karşı bağışıktır.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

Hayat ölümcül,cinsel,taşınan bir hastalıktır.

- Heb geen angst. Die ziekte is niet besmettelijk.
- Wees niet bang. Die ziekte is niet besmettelijk.

Korkma. O hastalık bulaşıcı değildir.

...kunnen we die behandelen als een ziekte.

bir hastalık gibi ele almalıyız.

De jongen vocht tegen een zware ziekte.

Oğlan ciddi bir hastalıkla mücadele etti.

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

Hiç ciddi bir hastalığa yakalandın mı?

Ze was nog zwak na haar ziekte.

O, hastalığından sonra hâlâ güçsüzdü.

Vanwege haar ziekte kon ze niet komen.

O hastalığından dolayı gelemedi.

Door mijn ziekte ben ik niet vertrokken.

- Hastalığım yüzünden ayrılamadım.
- Hastalığım yüzünden gidemedim.

Door plotselinge ziekte moest ze haar afspraak afzeggen.

Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

- Hasta yakında sağlığına kavuşacak.
- Hasta yakında hastalığını atlatacak.

Het is waarschijnlijk veiliger, vanuit het ziekte perspectief...

Enfeksiyon kapma riski açısından budaha güvenli,

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

- O, hastalıktan dolayı okula katılamadı.
- O, hasta olduğu için okula gidemiyor.
- O, hastalığı yüzünden okula gidemiyor.

Ik ben net beter van een ernstige ziekte.

Ben sadece ağır bir hastalık atlattım.

Activisten proberen ziekte in arme landen te voorkomen.

Aktivistler yoksul ülkelerdeki hastalığı önlemeye çalışırlar.

Ik zal het gevecht aangaan met een ziekte.

Ben hastalıkla mücadele edeceğim.

Zijn ziekte is het gevolg van slecht weer.

Hastalığı kötü havadan kaynaklı.

Wegens ziekte kon ik niet op het feest zijn.

- Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.
- Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.

Hij is langzaamaan aan het herstellen van zijn ziekte.

Hastalığını yavaşça atlatıyor.

Hoge koorts is een typisch symptoom van deze ziekte.

Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.

De ziekte zich nog steeds verder verspreidde in Sierra Leone

hastalık hala Sierra Leone'de hızlı bir şekilde yayılmaya devam ediyordu,

Hoe weet je dat de patiënt de ziekte niet veinst?

Hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

Peki, Covid-19, koronavirüsün neden olduğu hastalık?

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

- Ze is er niet omdat ze ziek is.
- Ze is afwezig wegens ziekte.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

Bir doğal afet veya salgın hastalık bütün popülasyonu büyük bir hızla ortadan kaldırabilir.

- Het meisje is naar school gegaan ondanks haar ziekte.
- Het meisje ging naar school ondanks haar aandoening.

Hastalığına rağmen kız okula gitti.

Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.

Bir mucize oldu! Tom tamamen sağlıklı ve hastalıktan artık hiçbir iz yok!