Translation of "Ziekte" in Italian

- Hij genas mijn ziekte.
- Hij heeft mijn ziekte genezen.

- Ha curato la mia malattia.
- Lui ha curato la mia malattia.
- Curò la mia malattia.
- Lui curò la mia malattia.

Gezondheid beter dan ziekte,

la salute meglio della malattia,

Het is geen ziekte.

Non è una malattia.

Hij was afwezig wegens ziekte.

- Era assente per via della malattia.
- Lui era assente per via della malattia.

Wat voor ziekte heb ik?

Che malattia ho?

Ze is afwezig wegens ziekte.

- È assente per via della malattia.
- Lei è assente per via della malattia.

Of zelfs de ziekte van Alzheimer

o persino l'Alzheimer

...geld verdienen en thuisblijven tijdens ziekte...

fare soldi e stare a casa quando sono malati,

Mijn baby heeft een erfelijke ziekte.

Il mio bambino ha una malattia ereditaria.

Ik heb een ziekte genaamd progeria.

e io ho una malattia chiamata Progeria.

Mijn zoon heeft een erfelijke ziekte.

Il mio bambino ha una malattia ereditaria.

Ze lijdt aan een besmettelijke ziekte.

Lei soffre di una malattia contagiosa.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

La vita è una malattia mortale a trasmissione sessuale.

Ze was nog zwak na haar ziekte.

Lei era ancora debole dopo la sua malattia.

Vanwege haar ziekte kon ze niet komen.

Non è potuta venire per via della sua malattia.

De ziekte is nog altijd in de eerste fase.

- La malattia è solo alla sua fase iniziale.
- La malattia è soltanto alla sua fase iniziale.
- La malattia è solamente alla sua fase iniziale.

Bij mensen die te maken krijgen met een terminale ziekte.

nei casi di malattie terminali.

COVID-19 is de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus.

Il COVID-19 è la malattia causata dal coronavirus.

- Botulisme, brucelloses, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar niet besmettelijk.
- Botulisme, brucellosen, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar geen besmettelijke ziekten.

Il botulismo, la brucellosi, la malattia di Lyme e il tetano sono malattie infettive, ma non contagiose.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

Het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;

del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;