Translation of "Duivel" in Japanese

Veel associaties met de duivel en boze krachten.

多くは悪魔や邪悪な魂に 結びつけてる

Als we de huur betalen aan de huiseigenares, zullen we geen geld meer hebben voor eten; we zitten tussen de duivel en de diepe blauwe zee.

家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。