Translation of "Krachten" in Japanese

- Spaar je krachten.
- Spaar uw krachten.
- Bespaar je krachten.
- Bespaar uw krachten.

体力を蓄えておきなさい。

Die machtige krachten bevechten,

その強大な勢力と戦い

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

強大で極悪非道な勢力による混乱が

Veel associaties met de duivel en boze krachten.

多くは悪魔や邪悪な魂に 結びつけてる

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

私たちの良き性質は 様々な勢力によって阻まれてきましたが

Maar blijft Duits en Oostenrijks-Hongaars vechten krachten.

ドイツ・オーストリア軍への攻撃を続けた

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

連合軍はドイツ植民地 トーゴランド（現トーゴ）を包囲

Hij wijdt zich altijd met al zijn krachten aan zijn werk.

彼はいつも仕事に全力を注ぐ。

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

Een van de krachten die Ōmukade heeft, is de macht van zijn giftige beet...

大百足の特別な武器の１つが 猛毒を有する あごだった

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,

その水温の上昇によってスケトウダラは さらに温度の低い場所を求めて

Als we onze krachten bundelen, zal die oude, zwakke deur zeker in een keer breken.

二人で力を合せれば、きっとその古びて弱っていたドアは一度で壊れるはずです。

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

アジアでは日本が日英同盟に基づき ドイツに宣戦布告