Translation of "Datum" in Japanese

Welke datum is het vandaag?

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか？

Kun je een alternatieve datum voorstellen?

別の日をご指定いただけませんか。

Leg een datum vast voor de bijeenkomst.

会議の日を決めなさい。

Het zou fijn zijn om een datum te hebben...

いつまでなのか、はっきりと分かればいいのですが

Ik kan je geen datum geven wanneer het zal stoppen

詳しくはわかりません

- Welke datum is het vandaag?
- Welke dag is het vandaag?

- 今日は何日ですか。
- 今日、何曜日？

De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。