Translation of "Fijn" in Japanese

Een fijn weekend!

よい週末を！

- Is het niet leuk?
- Is het niet fijn?
- Leuk, hè?
- Fijn, hè?

これ、よくなくない？

- Rustig.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Fijn.
- Kalm aan.

冷静に。

En stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit

微小粒子状物質（PM）の放出量は 2100万トン

En stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

PMの放出量は3500万トン

Het zou fijn zijn om een datum te hebben...

いつまでなのか、はっきりと分かればいいのですが

De fijn afgestelde antennes zijn hypergevoelig voor de lichtste beweging.

‎敏感な触角は ‎わずかな動きも察知する

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

科学者は 間違うことではなく 難問に挑むことを好むものです

Het zou zijn fijn zijn als er een Japanse uitgave was.

日本語版があったらいいな。

Ik zou het fijn vinden als je dit boek in het Engels zou vertalen.

あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。

Ik zou het fijn vinden als je me het boek teruggeeft dat je onlangs van me geleend hebt.

こないだ貸した本、返してほしいんだけど。

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！
- 見事！
- 流石！
- さすが！
- すんごい！
- すごーい！

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- 素晴らしい！