Translation of "Dag" in Polish

Dag na dag wordt het kouder.

Co dzień robi się chłodniej.

- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

Miłego dnia!

Dag mevrouw.

Witam Panią.

- Heb nog een goede dag!
- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

Miłego dnia!

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

Pływam codziennie.

Dag en nacht.

Dni i nocy.

Pluk de dag.

- Chwytaj dzień.
- Korzystaj z dnia dzisiejszego.

Wandel elke dag.

Idź na spacer każdego dnia.

Wat een dag!

Co za dzień!

- Welke dag is het vandaag?
- Welke dag is 't vandaag?

Jaki jest dzisiaj dzień?

Acht roepie per dag.

8 rupii dziennie.

- Hallo.
- Hoi.
- Dag.
- Hallo!

Cześć.

- Hallo.
- Hoi.
- Dag.
- Hi!

Cześć.

Ik ren elke dag.

Biegam codziennie.

Een mooie dag, niet?

Ładny dzień, prawda?

Ik loop iedere dag.

Codziennie chodzę pieszo.

Ren je iedere dag?

Biegasz codziennie?

- Hoi.
- Dag!
- Hallo!
- Hai!

- Cześć.
- Serwus!
- Witam!

Ik huil elke dag.

Płaczę każdego dnia.

Hoe was je dag?

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

De dag breekt aan.

Zaczyna się dzień

Wat een mooie dag!

Jaki piękny dzień!

- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.

Tom pracował dzień i noc.

- Ik heb de hele dag geslapen.
- Ik sliep de hele dag.

- Przespałem cały dzień.
- Przespałam cały dzień.

- Mijn vader wandelt iedere dag.
- Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

Mój ojciec spaceruje codziennie.

Morgen wordt een belangrijke dag.

Jutro będzie wielki dzień.

Alles leek toen... DAG 304

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

Het was een warme dag.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

Het is een mooie dag.

To ładny dzień.

Ze speelt elke dag piano.

Ona codziennie gra na fortepianie.

Ik verdien €100 per dag.

- Zarabiam 100 euro dziennie.
- Zarabiam 100€ dziennie.

Hij leert dag en nacht.

On się uczy dzień i noc.

Het was een verschrikkelijke dag.

To był okropny dzień.

Ik maak elke dag lunch.

Codziennie robię obiad.

Ze werkt dag en nacht.

Ona pracuje dniami i nocami.

Maak elke dag een wandeling.

Idź na spacer każdego dnia.

Welke dag is het vandaag?

Jaki dziś jest dzień?

Ik kijk iedere dag televisie.

Telewizję oglądam codziennie.

Morgen is een nieuwe dag.

Jutro będzie nowy dzień.

Ik gebruik Google elke dag.

Używam Google codziennie.

Doe je iedere dag boodschappen?

Czy codziennie chodzisz na zakupy?

- Hallo.
- Hoi.
- Dag!
- Hallo!
- Groeten!

- Cześć.
- Serwus!
- Witam!

Het is een zonnige dag.

Jest słoneczny dzień.

- Ik speel bijna elke dag voetbal
- Ik speel bijna elke dag american football.

Gram w piłkę niemal każdego dnia.

Elke dag lezen we over schietpartijen,

Codziennie słyszymy o strzelaninach,

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Ze verdient 30 dollar per dag.

Ona zarabia 30 dolarów dziennie.

Hij gaat daar elke dag naartoe.

Chodzi tam codziennie.

Ik heb de hele dag getennist.

Cały dzień grałem w tenisa.

Ze werken acht uur per dag.

Pracują osiem godzin dziennie.

Ik neem elke dag een bad.

Kąpię się codziennie.

Ik neem iedere dag een douche.

Codziennie biorę prysznic.

Ze rookt twintig sigaretten per dag.

- Wypala dwadzieścia papierosów dziennie.
- Ona pali 20 papierosów dziennie.

Tom had een zeer slechte dag.

Tom miał bardzo zły dzień.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Urodziliśmy się tego samego dnia.

Het was een mooie zonnige dag.

Był piękny, słoneczny dzień.

Ik rijd iedere dag naar Tokio.

Jeżdżę do Tokio codziennie.

Dat zie je niet elke dag.

Każdego dnia ty tego nie widzisz.

Het heeft de hele dag gesneeuwd.

Śnieg padał cały dzień.

Morgen wacht me een zware dag.

Jutro czeka mnie ciężki dzień.

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

Ile zadań domowych dostajesz każdego dnia?

Als de dag aanbreekt... ...stijgt de temperatuur.

Z nadchodzącym świtem temperatury rosną.

Dit was Pepe's laatste dag als president...

W ostatnim dniu prezydentury

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

Codziennie opowiadałem mu historie.

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Następnego dnia… przypłynął rekin.

Het regende de ganse dag zonder ophouden.

Lało cały dzień.

Het kan in een dag worden gedaan.

Można to zrobić w jeden dzień.

Zijn er excursies van een halve dag?

Czy są trasy na pół dnia?

Rome is niet in één dag gebouwd.

Nie od razu Kraków zbudowano.

Ze speelt elke dag tennis na school.

Ona codziennie po szkole gra w tenisa.

Ik schreef haar elke dag een brief.

Pisałem do niej listy codziennie.

Het regende hard de hele dag door.

Mocno padało przez cały dzień.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

On pracował przez cały dzień.

Ik heb gisteren de hele dag geslapen.

Spałem wczoraj cały dzień.

Tom heeft de hele dag toonladders geoefend.

Tom cały dzień ćwiczył skalę.

Ik studeer iedere dag een uur Engels.

Codziennie przez godzinę uczę się angielskiego.

Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

Tom was hier eerder op de dag.

Tom był tu dzisiaj wcześniej.

Dit is een dag voor nieuwsgierigheid, scepticisme,

Czas na ciekawość, dociekanie, wątpliwości,

Ik heb een echt zware dag gehad.

Miałem naprawdę ciężki dzień.

Ik ga iedere dag vroeg naar huis.

Codziennie wracam do domu wcześnie.

- Hallo.
- Hoi.
- Dag!
- Hallo!
- Hi!
- Hé!
- Hai!

Cześć.

Mijn ouders bellen me iedere dag op.

Moi rodzice dzwonią do mnie codziennie.

We doen dit allemaal meerdere keren per dag,

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

Vandaag de dag is dat minder dan 40.

Obecnie jest to mniej niż 40.

Bij de evenaar zijn dag en nacht gelijk.

Na równiku dzień zrównuje się z nocą.