Translation of "Bevelen" in Japanese

Irriteerde hij Napoleon door tweemaal bevelen te negeren.

彼は命令を2度無視してナポレオンを怒らせました。

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

ひどくドラフトされた命令は遅れにつながり、連合軍は脱出することができました。

Tijdens de opmars tegen de Oostenrijkers moedigde Jomini Ney aan om bevelen van

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

Uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

だったので、これはソウルトの指揮能力を浪費しただけではありません 。ソウルトはまた、ベルティエ 自身が考案

Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,

イエナの戦いで、ネイは彼の命令を無視し、プロイセンの路線でまっすぐに突撃し、

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,

翌年、彼の命令がロシア人によって妨害された後、彼はアイラウの戦いを逃し、

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

。 彼が元帥に最後の命令を出したとき、皇帝は最後にソウルトに目を 向け 、