Translation of "Ontsnappen" in Japanese

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

- 彼は何とかうまく逃げた。
- 彼はどうにか逃げる事が出来た。

Woorden ontsnappen me.

- 私はどうしても言葉が出なかった。
- 言葉が出てこなかった。

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

彼は何とかうまく逃げた。

Ik probeerde te ontsnappen.

私は逃げようとした。

Hij probeerde te ontsnappen.

彼は逃亡を図った。

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.

彼はどうにか逃げる事が出来た。

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

‎網から逃げた魚もいる

Het meisje liet de vogel ontsnappen.

少女は鳥を逃がしてやった。

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

彼の逃亡の試みはうまくいった。

We mogen deze tarantula niet laten ontsnappen.

タランチュラは逃がせない

Hij kan niet ontsnappen, maar wel terugvechten...

‎逃げ場はない ‎だが戦うことはできる

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

‎そして夜の危険を回避した

De mens kan niet ontsnappen aan de dood.

人間は死をのがれられない。

Mijn strijd is niet het ontsnappen aan de storm.

嵐から逃れようと 努力するのではなく

- Niemand kan de dood ontsnappen.
- Niemand kan de dood vermijden.

誰もが死を逃れる事ができない。

Maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

、敵が逃げることを許したであろうムラット元帥 からの命令を無視するように勧め

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

ひどくドラフトされた命令は遅れにつながり、連合軍は脱出することができました。

De man, een vader van in de 50, probeert wanhopig te ontsnappen...

50代の父親が 必死に逃げています

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

人間に痛めつけられ 傷ついた個体もいます

En wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

どちらを選択しても 今の状況からは 逃れられるだろうし

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

‎幼虫は絶体絶命だ ‎夜は虫たちも活動的だ

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

Om de weg bij Krasny open te houden en het leger te laten ontsnappen.

されたところで、クラスニーで道路を開いたままにして、軍隊の脱出を許しました。

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

冬 セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

冬、セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した