Translation of "Tweemaal" in Japanese

Ik ben tweemaal in Londen geweest.

私はロンドンに２回行ったことがある。

Tweemaal ben ik in Parijs geweest.

私は2度パリに行ったことがあります。

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

僕は１日に２回歯を磨く。

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

彼の父は１週間に２回そこで食べる。

Ik ben tweemaal zo oud als jij.

- 私はあなたの２倍年をとっている。
- 私の年齢はあなたの二倍です。

Rivoli, raakte tweemaal gewond en promoveerde tot kolonel.

で区別して大隊を率い、 2回負傷し、大佐を昇進させた。

Irriteerde hij Napoleon door tweemaal bevelen te negeren.

彼は命令を2度無視してナポレオンを怒らせました。

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

いつも柳の下に泥鰌は居らぬ。

tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

2回負傷し、彼の指揮官である将来の元帥ルフェーブルから賞賛を勝ち取りました。

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

私はアメリカへ２度行ったことがある。