Translation of "Bedenken" in Japanese

- Ik kan geen andere oplossing bedenken.
- Ik kan geen ander plan bedenken.

私はその他の計画を思い付かない。

Ik kan geen ander plan bedenken.

- 私はその他の計画を思い付かない。
- 他のプランなんて、考えつかないよ。

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

‎天敵を欺く技を編み出した

- Kun je iets beters bedenken?
- Weet gij iets beters?

もっといいこと思いつきませんか。

Hij heeft tijd nodig om een plan te bedenken.

彼には計画を立てる時間が必要だ。

Ik kan geen enkel oud verhaal bedenken dat positief is over luipaarden.

ヒョウについての都市伝説に 肯定的なものは１つもない

Ze kon niet bedenken wat ze de kinderen met Kerstmis moest geven.

彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

彼のインサイダーの知識で、彼は連合国が「トラチェンブルク

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

これは飛行機じゃないから 次の計画が要る

Merkte op dat hij andere Marshals kon bedenken die beter gekwalificeerd waren. Maar hij gaf wel zijn

より資格のある他のマーシャルのことを考えることができると述べました。しかし