Translation of "Band" in Japanese

De band is lek.

タイヤから空気がもれています。

Een band tussen mijn verleden,

私の過去と未来

Mijn fiets heeft een lekke band.

私の自転車はパンクした。

Kan er iemand een lekke band herstellen?

誰かパンクの修理ができますか。

De band is tijdelijk uit elkaar gegaan.

そのバンドはただいまお休みです。

Jane droeg een gele band in het haar.

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

‎海の森や 住人たちとの絆は ‎さらに深まっている

Het is een duet tussen koppels om hun band te versterken.

‎つがいのサルが ‎一緒に歌って絆を深める

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

概して日本の気候は温和であると言える。

Van iedereen in de familie voelde ik de diepste band met mijn oma.

家族の中で 祖母は 一番近しい存在でした

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。