Translation of "Gegaan" in Japanese

- Hoe is het gegaan?
- Hoe is hij gegaan?
- Hoe is zij gegaan?

結果はどうなりましたか。

Hoe is het gegaan?

結果はどうなりましたか。

Dat is vanzelf gegaan.

それは出ていった。

Ze is naar Italië gegaan.

彼女はイタリアへ行ってしまった。

Hij is naar Zwitserland gegaan.

彼はスイスへ行ってしまった。

Ik ben aan boord gegaan.

私は乗船した。

Neen, ik ben niet gegaan.

- いいえ、行きませんでした。
- いや、行かなかったよ。

Ze is naar Amerika gegaan.

彼女はアメリカに行ってしまった。

Hoe is je examen gegaan?

試験はどうだった？

Ik ben naar Nagasaki gegaan.

私は、長崎に行った。

Je bent te ver gegaan!

やりすぎだよ。

Wij zijn naar London gegaan.

私達はロンドンへ行った。

Ze is naar Parijs gegaan.

彼女はパリに行っていて、ここにはいない。

Tom is naar Boston gegaan.

トムならボストンに行ったよ。

- Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?
- Wanneer ben je gisteravond naar bed gegaan?

- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨日の夜はいつ寝たの？
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日何時に寝た？

Veel mensen zijn eraan onderdoor gegaan.

大勢(おおぜい)が ざせつしてる

We zijn naar het museum gegaan.

- 我々は博物館へ行った。
- 俺たちは美術館に行った。

Ze is daar gisteren naartoe gegaan.

彼女は昨日そこへ行った。

Ze is daar niet heen gegaan.

彼女はそこへ行かなかった。

Hij is op de fiets gegaan.

彼は自転車で行った。

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

多くの小さな会社が倒産した。

Hij is gister naar Tokio gegaan.

彼は昨日東京へ行きました。

Mijn hartsvriendin is naar Canada gegaan.

僕の彼女はカナダへいってしまった。

Wanneer zijn ze naar huis gegaan?

いつ彼らは帰宅しましたか。

Ik ben vroeg naar bed gegaan.

- 早く寝た。
- 早めに寝た。

Mijn vader is naar China gegaan.

- 父は中国へ行ってしまった。
- 父は中国へ旅立った。

Ben je gisteren naar school gegaan?

あなたは昨日学校に行きましたか。

- Ik ben naar een spookhuis gegaan.
- Ik ben naar een huis gegaan waar het spookt.

私は、幽霊屋敷に行った。

Honderden stieren zijn naar het meer gegaan.

何百というバッファローが湖のほうへ移動した。

Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan.

- 妹は昨日神戸へ行った。
- 私の妹は昨日神戸に行った。

Ik ben per trein naar Kobe gegaan.

私は列車で神戸へ行った。

Ik ben gisteren niet naar school gegaan.

きのう私は学校を休んだ。

Weet jij waar hij naartoe is gegaan?

彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。

- Hoe was het?
- Hoe is het gegaan?

- どうでしたか。
- どうでしたか？

Hij is per taxi naar Kawogoe gegaan.

私はタクシーで川越へ行った。

Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?

- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？

Ik ben verscheidene keren naar Boston gegaan.

ボストンには何回も行ったことがあります。

De band is tijdelijk uit elkaar gegaan.

そのバンドはただいまお休みです。

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

彼は先週アメリカへ行った。

- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

彼は先週アメリカへ行った。

Ze kan nog niet naar bed zijn gegaan.

彼女が寝てしまったはずがない。

Ze zijn met de auto naar Chicago gegaan.

彼らは車でシカゴへ行った。

Het is waar dat hij failliet is gegaan.

彼が破産したというのは本当だ。

Afgelopen zondag ben ik naar het park gegaan.

私はこの前の日曜日に公園へ行きました。

- Ik ben aan boord gegaan.
- Ik ben ingestapt.

私は乗船した。

Ze is enkele dagen geleden op reis gegaan.

彼女は数日前に旅行に出かけた。

Ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.

私は雨にもかかわらず出かけた。

Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- 昨日は何時に寝たのですか。
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？
- 昨日何時に寝た？

Om tien uur zijn we aan boord gegaan.

私たちは１０時に乗り込んだ。

Ik was moe, dus ben ik niet gegaan.

私は疲れていたので行かなかった。

Ze is met de bus naar Chicago gegaan.

彼女はバスでシカゴへ行った。

Weet u waar uw vader heen is gegaan?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

...maar ik weer niet waar ze heen is gegaan.

でもどこへ行ったかは謎だ

Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.

そこへはバスと電車で行った。

Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.

彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。

- Het bedrijf ging failliet.
- Het bedrijf is failliet gegaan.

- その会社は破産した。
- その会社は倒産した。

Ik weet zeker dat hij naar Tokio is gegaan.

彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。

- Ze ging naar binnen.
- Ze is naar binnen gegaan.

- 彼女は内へ入っていきました。
- 彼女は中に入った。

- Het gordijn ging omhoog.
- Het gordijn is omhoog gegaan.

幕があがった。

- Tom ging naar bed.
- Tom is naar bed gegaan.

トムは寝た。

Tijdens mijn reis ben ik nooit naar Hiroshima gegaan.

広島へは一度も行ったことがない。

Is het waar dat Tom naar Boston is gegaan?

トムがボストンに行ったって、本当なの？

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

トムとメアリーは先週に破局した。

- Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?
- Hoe was je interview?

面接はどうでしたか。

John is bijna nooit voor middernacht naar bed gegaan.

ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。

Ben jij gisteren na school direct naar huis gegaan?

- あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
- 昨日学校の後って、まっすぐ家に帰った？