Translation of "Tijdelijk" in Japanese

Deze dienst is tijdelijk buiten gebruik.

このサービスは一時的にご利用いただけません。

De band is tijdelijk uit elkaar gegaan.

そのバンドはただいまお休みです。

Door hen tijdelijk te belonen met een monopolie.

限られた期間の 独占を許可します

Dit is een tijdelijk aanbod enkel voor nieuwe klanten.

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。

Vanwege de gevechten in de regio werd de olietoevoer tijdelijk onderbroken.

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。