Translation of "Zette" in Italian

Hij zette zijn experiment door.

Continuò il suo esperimento.

Tom zette zijn leesbril af.

- Tom si è tolto gli occhiali da lettura.
- Tom si tolse gli occhiali da lettura.

Ik zette de eerste stap.

- Ho fatto il primo passo.
- Feci il primo passo.

Hij zette een hoed op.

- Si è messo un cappello.
- Lui si è messo un cappello.
- Si mise un cappello.
- Lui si mise un cappello.

Hij zette zich naast haar.

Lui si sedette vicino a lei.

Tom zette de asbak voor Maria.

- Tom ha messo il posacenere di fronte a Mary.
- Tom mise il posacenere di fronte a Mary.
- Tom ha messo il portacenere di fronte a Mary.
- Tom mise il portacenere di fronte a Mary.

Ik zette Toms naam op de lijst.

Ho messo il nome di Tom nell'elenco.

En het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,

fissando al proprio posto il sistema respiratorio,

Mijn moeder zette dertien kaarsen op mijn verjaardagstaart.

- Mia madre ha messo tredici candele sulla mia torta di compleanno.
- Mia madre ha messo tredici candeline sulla mia torta di compleanno.
- Mia madre ha messo 13 candeline sulla mia torta di compleanno.

Ze zette de mooie bloemen in een zilveren vaas.

Lei ha messo i bellissimi fiori in un vaso d'argento.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

- Mi sono fatto da parte perché potesse passare.
- Mi misi da una parte, così da lasciarlo passare.

En toen zette ik de tv uit en ging slapen.

- E poi ho spento la TV e sono andato a dormire.
- E poi ho spento la TV e sono andata a dormire.

- Hij zette zich naast haar.
- Hij ging naast haar zitten.

Lui si sedette vicino a lei.

- Ik zette de eerste stap.
- Ik heb de eerste stap gezet.

Ho fatto il primo passo.

- Ik zette mij tussen Tom en John.
- Ik ben tussen Tom en John gaan zitten.

Mi sono seduto tra Tom e John.