Translation of "Naast" in Italian

- Ze zat naast me.
- Ze zat naast mij.

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

- Hij zette zich naast haar.
- Hij ging naast haar zitten.

Lui si sedette vicino a lei.

Tom zat naast Mary.

Tom era seduto accanto a Mary.

Hij is naast mij.

- Mi è accanto.
- Lui mi è accanto.
- È accanto a me.
- Lui è accanto a me.

Ik woon naast hen.

- Vivo accanto a loro.
- Io vivo accanto a loro.
- Abito accanto a loro.
- Io abito accanto a loro.

Ik woon naast haar.

- Vivo accanto a lei.
- Io vivo accanto a lei.
- Abito accanto a lei.
- Io abito accanto a lei.

Hij woonde naast zijn oom.

Abitava accanto a suo zio.

Tom ging naast Mary zitten.

- Tom ha preso posto accanto a Mary.
- Tom prese posto accanto a Mary.

Hij zette zich naast haar.

Lui si sedette vicino a lei.

- De bank bevindt zich naast het postkantoor.
- De bank ligt naast het postkantoor.

La banca si trova vicino all'ufficio postale.

Maar als ze naast me zaten,

Ma quando si sedevano al mio fianco,

Toen ging Chas naast me zitten.

Quindi, Chas si è seduto accanto a me.

...zag ik haar vlak naast me.

l'ho vista arrivare di lato,

De kat slaapt graag naast me.

Al gatto piace dormire accanto a me.

Naast dichter is hij ook academicus.

Oltre a essere un poeta è anche uno studioso.

Ons hotel ligt naast de kust.

Il nostro hotel è a bordo mare.

Tom wilde niet naast me zitten.

- Tom non voleva sedersi di fianco a me.
- Tom non voleva sedersi accanto a me.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

Le fauci del leopardo erano a due centimetri, forse, dal mio orecchio destro.

De grootste deur is naast het raam.

La porta più grande è vicino alla finestra.

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.

Quel lago di fianco a noi è fatto interamente di puro acido batterico.

Met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

con sua figlia di mezza età al posto del passeggero,

Maar zat hij naast je in het vliegtuig?

Ma era seduto in aereo di fianco a te?

Er zijn een paar winkels naast mijn huis.

Ci sono alcuni negozi vicino a casa mia.

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

c'è un altro grosso polpo accanto a lei.

- Tom zit er vaak naast.
- Tom vergist zich regelmatig.

- Tom ha spesso torto.
- Tom si sbaglia spesso.

Hou de hand vast van je persoon naast je.

stringiamo la mano della persona accanto a voi --

Naast littekens op haar oren en armen, is ze kreupel...

Oltre alle cicatrici su braccia e orecchie, deve usare un bastone,

Deze vent die naast me in de trein zit stinkt!

Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

Gli scienziati non amano avere torto, ma adorano i puzzle,

De oude kerk die naast het meer staat, is erg mooi.

La vecchia chiesa che si trova vicino al lago è molto bella.

In 1835 reed hij naast koning Louis Philippe in een openbare parade…

Nel 1835, stava cavalcando accanto al re Luigi Filippo in una parata pubblica ...

- Ik heb aan de kant van mijn vriend gegeten.
- Ik at naast mijn vriend.

Ho mangiato a fianco del mio amico.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

- Er is een kerk dicht bij mijn huis.
- Er staat een kerk naast mijn huis.

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.