Translation of "Hoed" in Italian

- Zet je hoed af.
- Doe je hoed af.

- Togliti il cappello.
- Si tolga il cappello.

- Doe je hoed op.
- Zet je hoed op.

- Mettiti il cappello.
- Si metta il cappello.

Breng mijn hoed.

Portami il mio cappello.

Controleer je hoed.

- Controlla il tuo cappello.
- Controlli il suo cappello.

- Ik heb een hoed gekocht.
- Ik kocht een hoed.

- Ho comprato un cappello.
- Io ho comprato un cappello.
- Comprai un cappello.
- Io comprai un cappello.

- Hij draagt een hoed.
- Hij heeft een hoed op.

- Indossa un cappello.
- Lui indossa un cappello.

- Ze draagt een hoed.
- Ze heeft een hoed op.

- Lei indossa un cappello.
- Indossa un cappello.

- Ga niet zonder hoed.
- Ga niet weg zonder hoed.
- Ga niet naar buiten zonder hoed.

- Non andare senza un cappello.
- Non andate senza un cappello.
- Non vada senza un cappello.

- Ik hou van jouw hoed.
- Ik hou van uw hoed.

- Amo il tuo cappello.
- Io amo il tuo cappello.
- Amo il suo cappello.
- Io amo il suo cappello.
- Amo il vostro cappello.
- Io amo il vostro cappello.

Tom draagt een hoed.

Tom sta indossando un cappello.

Hoeveel kost deze hoed?

Qual è il prezzo di questo cappello?

Tom droeg een hoed.

Tom indossava un cappello.

Doe je hoed af.

- Togliti il cappello.
- Si tolga il cappello.

Waar is je hoed?

Dov'è il tuo cappello?

Ik haat haar hoed.

- Odio il suo cappello.
- Io odio il suo cappello.

Ik haat zijn hoed.

- Odio il suo cappello.
- Io odio il suo cappello.

Hij veegde zijn hoed.

Spazzolò il proprio cappello.

Ze draagt een hoed.

Lei indossa un cappello.

Ik wil een hoed.

Voglio un cappello.

Deze hoed staat je goed.

Quel cappello ti sta bene.

Hij koopt een oude hoed.

- Sta comprando un cappello vintage.
- Sta comprando un cappello d'epoca.

De bruine hoed is oud.

Il cappello marrone è vecchio.

Ze droeg een zwarte hoed.

Indossava un cappello nero.

Vindt ze mijn hoed leuk?

- Le piace il mio cappello?
- A lei piace il mio cappello?

Hij zette een hoed op.

- Si è messo un cappello.
- Lui si è messo un cappello.
- Si mise un cappello.
- Lui si mise un cappello.

Deze hoed is van mij.

Questo cappello è mio.

Is deze hoed van jou?

- Questo cappello è tuo?
- Questo cappello è suo?
- Questo cappello è vostro?

Deze hoed kostte tien dollar.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

Tom deed zijn hoed af.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Tom draagt een hoed, nietwaar?

Tom sta indossando un cappello, vero?

Tom droeg een oude hoed.

Tom stava indossando un vecchio cappello.

Ze verkoopt een oude hoed.

Vende un cappello d'epoca.

- Waarom hebt gij altijd die hoed op?
- Waarom heb je altijd die hoed op?

- Perché indossi sempre quel cappello?
- Perché indossa sempre quel cappello?
- Perché indossate sempre quel cappello?

Ik hou niet van die hoed.

Non mi piace questo cappello.

Tom heeft altijd een hoed op.

Tom indossa sempre un cappello.

Tom draagt bijna altijd een hoed.

Tom indossa quasi sempre un cappello.

Die hoed staat goed bij Tom.

- Quel cappello sta bene addosso a Tom.
- Quel cappello sta bene indosso a Tom.

- Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.
- Ik zie dat je een nieuwe hoed hebt.

Vedo che hai un nuovo cappello.

Wat dacht je van deze rode hoed?

- Cosa ne pensi di questo cappello rosso?
- Cosa ne pensate di questo cappello rosso?

Zijn hoed zag er heel grappig uit.

Il suo cappello era molto buffo.

Die hoed is erg in de mode.

Quel cappello è molto alla moda.

Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.

Vedo che hai un nuovo cappello.

Ik heb deze hoed voor 2000 yen gekocht.

- Ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Io ho comprato questo cappello per 2000 yen.
- Comprai questo cappello per 2000 yen.
- Io comprai questo cappello per 2000 yen.

Mijn vader heeft die hoed voor mij gekocht.

- Mio padre mi ha comprato questo cappello.
- Mio padre mi comprò questo cappello.

Ze gooiden hun hoed omhoog in de lucht.

- Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
- Lanciarono i loro cappelli in aria.

Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

- Ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.
- Io ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.

Was hij in hevige strijd in Leipzig en had zijn hoed buiten Parijs doorgeschoten.

era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.