Translation of "Verwachten" in Italian

Ze verwachten te winnen.

- Si aspettano di vincere.
- Loro si aspettano di vincere.

We verwachten veel van hem.

Ci aspettiamo molto da lui.

We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

Je kan niet meer dan dat verwachten.

Non ci si può aspettare più di così.

We zien wat we verwachten te zien.

- Vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.
- Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

Je kan niet alles van de scholen verwachten.

Non ci si può aspettare tutto dalle scuole.

We verwachten van een kunstenaar dat hij het moeilijk heeft.

Quasi ci si aspetta che l'artista debba far fatica.

Iets wat indruist tegen wat je zou verwachten om te zien

qualcosa che va contro ciò che ci si aspetterebbe di vedere

Zoals je zou verwachten hebben verschillende talen verschillende woorden voor kleuren.

Come ci si aspetterebbe, lingue diverse hanno diverse parole per i colori.

Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!

- Non puoi aspettarti che io pensi sempre a tutto!
- Non si può pretendere che io pensi sempre a tutto!

Van de overheden kan je niet verwachten dat ze dit kunnen oplossen.

Non ci si può aspettare che i governi risolvano questo problema.

Zoals te verwachten was, zijn de prijzen van de ingevoerde waren gestegen.

Come previsto, il prezzo dei beni importati è aumentato.

En dat we van andere mensen ook verwachten dat ze ons serieus nemen.

e come vogliamo che gli altri ci prendano altrettanto sul serio.