Translation of "Spoedig" in Italian

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

De vleesprijs zal spoedig dalen.

Il prezzo della carne si abbasserà presto.

Tom zal er spoedig achterkomen.

Tom lo scoprirà sufficientemente presto.

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

E presto inizieranno a mangiare carne.

- We zullen spoedig vertrekken!
- We gaan zo!

Ci si andrà presto!

Ik hoop dat de nevel spoedig zal opklaren.

- Spero che la nebbia sparisca presto.
- Io spero che la nebbia sparisca presto.

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

Vieni velocemente!

Ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.

Pronta guarigione!

Het resultaat van de peiling zal spoedig bekend worden.

- Il risultato del sondaggio sarà presto noto.
- Il risultato del sondaggio sarà presto conosciuto.
- Il risultato del sondaggio sarà conosciuto presto.
- Il risultato del sondaggio sarà noto presto.

Ik berichtte hem door middel van een sms dat hij zo spoedig mogelijk zijn werk moest staken.

- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il più presto possibile.
- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il prima possibile.