Translation of "Moeilijk" in Italian

- Dit was zeer moeilijk.
- Dit was heel moeilijk.
- Dit was erg moeilijk.

- Era molto difficile.
- Questo era molto difficile.

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

- Hanno lottato.
- Loro hanno lottato.
- Lottarono.
- Loro lottarono.

- Kan je moeilijk slapen?
- Kunt u moeilijk slapen?

- Hai dei problemi a dormire?
- Tu hai dei problemi a dormire?
- Ha dei problemi a dormire?
- Lei ha dei problemi a dormire?
- Avete dei problemi a dormire?
- Voi avete dei problemi a dormire?

Dit wordt moeilijk.

Sarà un'impresa difficile.

érg moeilijk dus.

era molto difficile.

Frans is moeilijk.

Il francese è difficile.

Wiskunde is moeilijk.

La matematica è difficile.

Dit is moeilijk.

- È difficile.
- Questo è difficile.

- Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Het is moeilijk te geloven.
- Dat is moeilijk te geloven.

È difficile da credere.

Ik kan moeilijk ademen.

È difficile respirare.

Engels beheersen is moeilijk.

È difficile padroneggiare l'inglese.

Engels spreken is moeilijk.

- Parlare l'inglese è difficile.
- Parlare inglese è difficile.

Het was erg moeilijk.

Era molto difficile.

Italiaans is niet moeilijk.

L'italiano non è difficile.

Latijn is niet moeilijk.

Il latino non è difficile.

Spraakkunst is heel moeilijk.

La grammatica è molto difficile.

Engels is moeilijk hè?

L'inglese è difficile, vero?

Frans is moeilijk, toch?

Il francese è una lingua difficile, vero?

Het leven is moeilijk.

La vita è difficile.

Koreaans leren is moeilijk.

Imparare il coreano è difficile.

Hij kon moeilijk slapen.

- Ha avuto dei problemi a dormire.
- Ebbe dei problemi a dormire.
- Aveva dei problemi a dormire.

- Eerlijk zijn is moeilijk.
- Het is moeilijk om eerlijk te zijn.

Essere onesti non è facile.

- Engels goed spreken is moeilijk.
- Het is moeilijk goed Engels te spreken.

Parlare bene l'inglese è difficile.

Het is moeilijk voor ons

È difficile per la gente

Dat kan ik moeilijk beoordelen --

non saprei,

Wiskunde is een moeilijk vak.

Matematica è una materia difficile.

Nederlands leren is niet moeilijk.

Studiare l`olandese non è difficile.

Dat is moeilijk te zeggen.

È difficile da dire.

Het is moeilijk te geloven.

È difficile da credere.

Dat is moeilijk te beschrijven.

È difficile da descrivere.

Dat is moeilijk te geloven.

È difficile da credere.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

La matematica è difficile per me.

Is de Franse uitspraak moeilijk?

La pronuncia francese è difficile?

Al het begin is moeilijk.

Tutti gli inizi sono difficili.

Waarom is Frans zo moeilijk?

Perché il francese è così difficile?

Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.

Le abitudini sono difficili da rompere.

Het was niet zo moeilijk.

Non era così difficile.

Grieks is moeilijk te leren.

Il greco è difficile da imparare.

Het is moeilijk te begrijpen.

È difficile da capire.

Tom is moeilijk te verslaan.

- Tom è difficile da battere.
- Tom è difficile da sconfiggere.

Frans is niet zo moeilijk.

Il francese non è così difficile.

Waarom is wiskunde zo moeilijk?

Perché la matematica è così difficile?

Ik heb het pas moeilijk.

La situazione attuale è difficile per me.

- Engels spreken is zeer moeilijk voor mij.
- Engels spreken is erg moeilijk voor me.

Parlare in inglese è molto difficile per me.

- Het is moeilijk geniale ideeën te hebben.
- Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

È difficile avere delle idee geniali.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

La parte del “quando” è particolarmente difficile,

Die duivels moeilijk te behandelen zijn.

sono terribilmente difficile da trattare.

Russisch is erg moeilijk te leren.

Il russo è molto difficile da imparare.

Een vreemde taal leren is moeilijk.

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

Het is moeilijk praten tegen hem.

È difficile parlare con lui.

Een brief beginnen is altijd moeilijk.

È sempre difficile cominciare una lettera.

Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

Questo mese è stato un po' duro.

Spreken in het openbaar is moeilijk.

È difficile parlare in pubblico.

Het ziet er heel moeilijk uit!

- Sembra davvero difficile!
- Sembra davvero duro!
- Sembra davvero dura!

Het laatste examen was heel moeilijk.

L'ultimo esame era molto difficile.

Dit boek is moeilijk te begrijpen.

Questo libro è difficile da capire.

- Tom is problematisch.
- Tom is moeilijk.

Tom è difficile.

Ik weet dat het moeilijk is.

- So che questo è duro.
- Io so che questo è duro.
- So che questo è difficile.
- Io so che questo è difficile.

Dit is erg moeilijk voor hen.

- Questo è estremamente difficile per loro.
- Questo è estremamente duro per loro.
- Ciò è estremamente difficile per loro.
- Ciò è estremamente duro per loro.

Dit huiswerk is moeilijk voor mij.

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

Het leven was moeilijk voor Tom.

La vita è stata dura con Tom.

- Jouw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Uw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Jullie zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.

- Le tue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le sue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le vostre frasi sono troppo difficili da tradurre.

- Het is niet zo moeilijk als je denkt.
- Het is niet zo moeilijk als u denkt.

- Non è così difficile come pensi.
- Non è così difficile come pensa.
- Non è così difficile come pensate.

Mensen hebben het moeilijk en sterven zelfs,

E la gente sta lottando o addirittura morendo,

En dat kan echt heel moeilijk zijn.

E può essere molto, molto difficile.