Translation of "Paren" in Italian

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Dozzine di specie, centinaia di rane, si riuniscono per accoppiarsi.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".