Translation of "Heden" in Italian

"Er is geen tijd als het heden."

"Non c'è miglior tempo del presente."

We kunnen het verleden en het heden registreren.

- Possiamo registrare il passato e il presente.
- Noi possiamo registrare il passato e il presente.

Het eerste: het haalt je eindelijk naar het heden.

La prima: ti porta finalmente nel presente.

Van de geologische tijd tot op heden met ze doornam,

dal tempo geologico ai tempi nostri,

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.