Translation of "Nooit" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Nooit" in a sentence and their italian translations:

- Nooit!
- Nooit.

Mai!

Zeg nooit nooit.

Mai dire mai.

Nooit.

Mai.

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

Nooit opgeven.

Non devo arrendermi.

...of nooit.

o mai più.

Nooit meer!

Mai più!

Geef nooit op. Geef u nooit over.

Mai rinunciare. Mai arrendersi.

- Praat nooit met vreemden.
- Praat nooit met onbekenden.

- Non parlare mai con gli estranei.
- Non parlate mai con gli estranei.
- Non parli mai con gli estranei.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

Meglio tardi che mai.

Ik antwoordde nooit.

Non ho mai risposto.

Hebben nooit liefdesverdriet,

non hanno mai i cuori spezzati,

Nu of nooit!

- Adesso o mai più.
- Ora o mai più.

Morgen komt nooit.

Domani non arriva mai.

Hij liegt nooit.

- Non mente mai.
- Lui non mente mai.

"Nooit!" "Natuurlijk niet."

"Mai!" "Ovviamente no."

Ik drink nooit.

- Io non bevo mai.
- Non bevo mai.

Kijk nooit achterom.

- Mai guardarsi indietro.
- Non guardarti mai indietro.
- Non ti guardare mai indietro.
- Non si guardi mai indietro.
- Non guardatevi mai indietro.

Russen glimlachen nooit.

I russi non sorridono mai.

Geef nooit op.

- Non arrenderti mai.
- Non arrendendetevi mai.
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Tom lacht nooit.

Tom non sorride mai.

We vergeten nooit.

Non dimentichiamo mai.

Ik slaap nooit.

- Non dormo mai.
- Io non dormo mai.

Zij liegt nooit.

- Non mente mai.
- Lei non mente mai.

Susan rookt nooit.

Susan non fuma mai.

Ik lieg nooit.

Io non mento mai.

Ze liegen nooit.

Non mentono mai.

Tom slaapt nooit.

Tom non dorme mai.

Hij leest nooit.

Non legge mai.

Het wordt nooit afgebroken en het wordt nooit 'opgeruimd'.

Non si decomporrà mai e non andrà mia "via".

- Ik zal je nooit verlaten.
- Ik zal jullie nooit verlaten.
- Ik zal u nooit verlaten.

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Una lingua non è mai abbastanza.
- Un linguaggio non è mai abbastanza.

- Ik heb u nooit gezien.
- Ik heb je nooit gezien.

- Non ti ho mai visto.
- Io non ti ho mai visto.
- Non ti ho mai vista.
- Io non ti ho mai vista.
- Non vi ho mai visti.
- Io non vi ho mai visti.
- Non vi ho mai viste.
- Io non vi ho mai viste.
- Non l'ho mai visto.
- Io non l'ho mai visto.
- Non l'ho mai vista.
- Io non l'ho mai vista.

- Dit gesprek heeft nooit plaatsgehad.
- Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden.

Questa conversazione non è mai avvenuta.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

- Ik zal je nooit vergeten.
- Ik zal jullie nooit vergeten.

- Non ti dimenticherò mai.
- Non vi dimenticherò mai.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Una lingua non è mai abbastanza.

Howard zal nooit genezen.

Howard non potrà mai essere curato.

Maar hij loog nooit.

Ma non diceva mai bugie.

Proces nooit in twijfel.

processo non fu mai messo in dubbio.

Tom draagt nooit rood.

- Tom non indossa mai abiti rossi.
- Tom non indossa mai vestiti rossi.
- Tom non indossa mai di rosso.

Tom speelt nooit vals.

Tom non imbroglia mai.

Hij blijft nooit lang.

- Non rimane mai a lungo.
- Lui non rimane mai a lungo.
- Non resta mai a lungo.
- Lui non resta mai a lungo.

Ik heb nooit gerookt.

- Non ho mai fumato.
- Io non ho mai fumato.

Dit is nooit gebeurd.

Ciò non è mai successo.

Het is nooit gebeurd.

- Non è mai successo.
- Non è mai successa.

Ik heb nooit gepraat.

Non ho mai parlato.

Ik eet nooit vlees.

- Non mangio mai carne.
- Non mangio mai della carne.
- Io non mangio mai carne.
- Io non mangio mai della carne.

Ze is nooit getrouwd.

- Non si è mai sposata.
- Lei non si è mai sposata.
- Non si sposò mai.
- Lei non si sposò mai.

Beter laat dan nooit.

Meglio tardi che mai.

Ik spreek nooit Frans.

- Non parlo mai in francese.
- Io non parlo mai in francese.

Ze doen nooit iets.

- Non fanno mai niente.
- Loro non fanno mai niente.
- Non fanno mai nulla.
- Loro non fanno mai nulla.

Ik vergeet nooit iets.

- Non dimentico mai niente.
- Io non dimentico mai niente.
- Non dimentico mai nulla.
- Io non dimentico mai nulla.
- Non scordo mai nulla.
- Io non scordo mai nulla.
- Non scordo mai niente.
- Io non scordo mai niente.

Tom is hier nooit.

Tom non è mai qui.

Hij drinkt nooit alcohol.

Non beve mai alcolici.

Ik geef nooit op.

- Non mi arrendo mai.
- Io non mi arrendo mai.
- Non mollo mai.
- Io non mollo mai.

Ik drink nooit koffie.

Io non bevo mai caffè.

Dat zal nooit gebeuren.

Non succederà mai.

Je weet maar nooit.

Non si sa mai.

Tom is nooit aangekomen.

- Tom non è mai arrivato.
- Tom non arrivò mai.

Ik zal nooit weggaan.

- Non partirò mai.
- Io non partirò mai.

Tom drinkt nooit bier.

Tom non beve mai birra.

Tom draagt ​​nooit roze.

Tom non veste mai di rosa.

Thuis drink ik nooit.

- Non bevo mai a casa.
- Io non bevo mai a casa.

Ze drinken nooit bier.

- Non bevono mai birra.
- Loro non bevono mai birra.

Ze draagt ​​nooit groen.

- Non si veste mai di verde.
- Lei non si veste mai di verde.

Ik huil bijna nooit.

- Non piango quasi mai.
- Io non piango quasi mai.

Ik word nooit boos.

Non mi arrabbio mai.

- De voorzitter komt nooit op tijd.
- De president komt nooit op tijd.

Il Presidente non è mai in orario.

- Tom zal het nooit weten.
- Tom zal het nooit te weten komen.

- Tom non lo saprà mai.
- Tom non la saprà mai.

- Ik heb hem nooit pijn gedaan.
- Ik heb haar nooit pijn gedaan.

- Non gli ho mai fatto del male.
- Non gli feci mai del male.

- Ben je nooit naar Parijs geweest?
- Bent u nooit naar Parijs geweest?

- Non sei mai stato a Parigi?
- Tu non sei mai stato a Parigi?
- Non sei mai stata a Parigi?
- Tu non sei mai stata a Parigi?
- Non è mai stata a Parigi?
- Lei non è mai stata a Parigi?
- Non è mai stato a Parigi?
- Lei non è mai stato a Parigi?
- Non siete mai stati a Parigi?
- Voi non siete mai stati a Parigi?
- Non siete mai state a Parigi?
- Voi non siete mai state a Parigi?

Toch had ik nooit gedacht

eppure non avrei mai pensato

En in feite nooit verdwijnt.

e che non scomparirà mai.

Er is nooit een dag

Non c'è mai giorno

En onthoud: geef nooit op.

Ricorda, non ti arrendere mai!

Belle had nooit kanker gehad.

Belle non ebbe mai il cancro.