Translation of "Grijpen" in Italian

Laten we ze grijpen.

Cogliamola.

En alles ligt voor het grijpen.

Tutto nel mondo è alla portata di tutti.

Deze driepootachtige klauwen grijpen zich in huid vast...

Questi artigli, simili a tripodi, si aggrappano alla pelle

Toen er nog tijd was om in te grijpen.

quando ancora c'era una finestra per agire.

En lieten na om op tijd in te grijpen.

e non sono riusciti ad intervenire in tempo,

Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.

- Lui allungò il braccio per prendere il libro.
- Allungò il braccio per prendere il libro.
- Ha allungato il braccio per prendere il libro.
- Lui ha allungato il braccio per prendere il libro.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Vuoi che prenda il serpente a sonagli afferrandolo per la coda?

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

E se gli offrono dei soldi per fare una cosa simile, è difficile che dicano di no.