Translation of "Gif" in Korean

Om het gif te verkrijgen...

자, 독을 채취하기 위해서

Dan gif erin, als een slang...

‎껍데기에 구멍을 뚫어 ‎뱀처럼 독을 떨어뜨려서

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

빠른 움직임, 치명적인 독성

Allereerst is daar het gif... ...een potente, snelwerkende, bloedverdunnende gifcocktail.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

전갈의 독주머니에 있는 독을 구하려고요

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

힘과 독성이 있으니 강력하죠 함부로 엮이면 안 돼요

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

발작을 일으키는 수축소 A와 경련의 원인인 단백질 독소로

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

Maar als dát het gif is, kan het ook een tegengif zijn.

하지만 그만큼의 독성이 있다면 반대로 해독제 역할도 할 수 있을 것입니다.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다