Translation of "Gif" in Finnish

Om het gif te verkrijgen...

Kerätään myrkky talteen.

Dan gif erin, als een slang...

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

myrkyn nopeavaikutteisuus, voimakkuus,

Allereerst is daar het gif... ...een potente, snelwerkende, bloedverdunnende gifcocktail.

Kaikki alkaa sen myrkystä, joka on voimakas, nopeavaikutteinen, verta ohentava tappava sekoitus.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

Haluan myrkyn skorpionin myrkkyrauhasesta.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

Niiden voima ja myrkky ovat kovia. Sen kanssa ei pidä leikkiä.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

saa pedicellariaet tarttumaan ihoon ja ruiskuttamaan voimakasta myrkkyä.

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

Contractin A aiheuttaa lihaskramppeja ja Peditoxin tuottaa kouristuksia.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.