Translation of "Gif" in English

Om het gif te verkrijgen...

Okay, so to collect the venom...

Begreep hij wat het gif deed

he understood the poison

Dan gif erin, als een slang...

and then drop venom in there, like a snake,

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

through to the speed of action, how potent the venom is on us,

Hij pleegde zelfmoord door gif in te nemen.

He committed suicide by consuming poison.

Allereerst is daar het gif... ...een potente, snelwerkende, bloedverdunnende gifcocktail.

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Some poisonous dart frogs have enough venom in them to kill a human.

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

I want the venom from the venom sack of a scorpion.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

these pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

Containing Contractin A, causing spasms, and Peditoxin, sparking convulsions,

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

Maar als dát het gif is, kan het ook een tegengif zijn.

But if it's that poison, it's also the antidote.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

but its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

and then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar. Okay.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

but some of the venom had stayed under his skin, and reacted, stinging again and again.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

[Bear] If you get bit, you have about 60 minutes before this venom will start to shut down your airway.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.