Translation of "Lieten" in Italian

Ze lieten mij gaan.

- Mi hanno lasciato andare.
- Mi hanno lasciata andare.
- Mi lasciarono andare.

lieten ze het openbare zwembad leeglopen,

ha deciso di prosciugare la piscina pubblica,

Ze lieten de scène vertraagd zien.

- Hanno mostrato la scena in slow motion.
- Mostrarono la scena in slow motion.

Ze lieten ons de hele dag werken.

- Ci hanno fatto lavorare tutto il giorno.
- Ci fecero lavorare tutto il giorno.

We lieten ons op het strand fotograferen.

- Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.
- Ci siamo fatte fare una foto in spiaggia.

Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

Come vi hanno fatto sentire questi modi di parlare?

En lieten na om op tijd in te grijpen.

e non sono riusciti ad intervenire in tempo,

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.

NARRATRICE: E ci avete aggiornato sul modo in cui il mondo si stava adattando.