Translation of "Gif" in Turkish

Om het gif te verkrijgen...

Tamam, zehri almak için

Dan gif erin, als een slang...

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

zehrin gücü ve hızlı harekete geçmesi,

Allereerst is daar het gif... ...een potente, snelwerkende, bloedverdunnende gifcocktail.

Zehriyle başlayalım. Güçlü, hızlı harekete geçen, kanı sulandıran ölümcül bir karışım.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

pediseller derinize yapışıp çok güçlü bir zehir bırakır.

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

İçindeki Contractin A kasılmaya, Peditoksin ise kıvranmaya sebep oluyor.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

Maar als dát het gif is, kan het ook een tegengif zijn.

Ama bu zehirse aynı zamanda panzehir.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar. Tamam.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar. Tamam.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Eğer sokulduysanız zehir solunum yollarınızı tıkamadan önce 60 dakikanız var demektir.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.