Translation of "Gif" in Russian

Het is gif.

Это яд.

Om het gif te verkrijgen...

Так, чтобы собрать яд,

Hij dronk gif en stierf.

Он выпил яда и умер.

Dan gif erin, als een slang...

…и через отверстие впрыскивает яд, совсем как змея,

Hij pleegde zelfmoord door gif in te nemen.

Он покончил с собой, приняв яд.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Некоторые настолько ядовиты, что могут убить человека.

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

Мне нужен яд из мешочка с ядом скорпиона.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку.

Maar als dát het gif is, kan het ook een tegengif zijn.

Но если всё это является ядом, оно же служит и противоядием.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Хорошо.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Хорошо.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.