Translation of "Bouwen" in Italian

Vogels bouwen nesten.

- Gli uccelli costruiscono nidi.
- Gli uccelli costruiscono dei nidi.

Waar we op kunnen bouwen,

su cui poter contare,

De wegen die we bouwen

Le strade che costruiamo

Mijn oom zou alles bouwen.

Mio zio avrebbe costruito di tutto.

Deze veelzijdige mossels bouwen koraalriffen op.

Queste creature costruiscono barriere coralline,

Ze beslisten een brug te bouwen.

Decisero di costruire un ponte.

- Spinnen bouwen webben.
- Spinnen maken webben.

I ragni tessono delle tele.

Steden bouwen deze over de hele wereld

In tutto il mondo le città li costruiscono

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

Con i soldi ricevuti, portiamo avanti la costruzione

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

Faremo un bel materasso naturale.

...en de hitte langzaam op te bouwen als een bad...

riscaldandola man mano come in un bagno caldo

En deze materialen worden samengevoegd om iets op te bouwen.

Questi materiali si amalgamano e si integrano.

Maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

ma alimentano un forte supporto dal basso

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

- Ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Lui ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Lui sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Hanno speso sei mesi a costruire la casa.

Zou dat al een grote stap zijn om vertrouwen op te bouwen.

questo sarebbe molto utile nel creare sicurezza.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

En het is aan ons een manier te vinden om vertrouwen terug op te bouwen,

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

- Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.
- Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.

È divertente fare un pupazzo di neve d'inverno.