Translation of "Steden" in Italian

Steden.

Le città.

Naarmate steden uitbreiden...

Man mano che le città si espandono,

Ik hou van grote steden.

- Mi piacciono le città grandi.
- A me piacciono le città grandi.

Ik hou niet van grote steden.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

Ik bezoek niet graag grote steden.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

Le nostre città e le nostre comunità non sono preparate.

Omdat steden niet plots oprijzen als onkruid.

perché le città non crescono dalla sera alla mattina.

De pontons worden gebruikt in kleine steden,

i ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

Steden bouwen deze over de hele wereld

In tutto il mondo le città li costruiscono

Als we steden van de toekomst ontwerpen...

Nel progettare le città del futuro,

Er is veel criminaliteit in grote steden.

C'è molto crimine nelle grandi città.

- Japan is vol mooie steden. Kioto en Nara bijvoorbeeld.
- Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

Driewielers zijn in sommige steden in Vietnam verboden.

I tricicli sono banditi in alcune città in Vietnam.

Er zijn veel grote steden in dit land.

Ci sono molte grandi città in questo paese.

Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

Mensen in de steden zijn aangetrokken tot het plattelandsleven.

- La gente nelle città è attratta dalla vita in campagna.
- Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna.

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

Londra è tra le città più grandi del mondo.

Rome is een van de oudste steden van Europa.

Roma è una delle città più antiche d'Europa.

Ze zei dat steden, mensen, architectuur zullen komen en gaan,

Ha detto che le città, la gente, l'architettura vanno e vengono,

Wat gebeurt er wanneer steden uitbreiden en natuurlijke habitats krimpen?

Che succede quando le città si espandono a danno della fauna selvatica?

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

Londra è una delle più grandi città del mondo.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

Parigi è una delle città più grandi del mondo.

Er zijn mooie steden in Japan, Kioto en Nara bijvoorbeeld.

Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.

In grote steden, zoals bijvoorbeeld in Londen, is veel smog.

Nelle grandi città, a Londra per esempio, vi è un pesante smog.

Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.

In haar wilde landschappen en weelderige steden... ...woedt een legendarische strijd.

Tra paesaggi selvaggi e città tentacolari, si combatte una lotta epica.

“Mijn troepen zullen jullie oogsten niet belemmeren, noch je steden overbevolken.

“Le mie truppe non vi impediranno i raccolti né sovraffolleranno le vostre città.

In steden is de snelheid beperkt to 50 kilometer per uur.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

Singapore is nu een van de meest diervriendelijke steden in de wereld.

Singapore è tra le città più accessibili alla fauna selvatica al mondo.

Parijs is een van de steden die ik vorig jaar bezocht heb.

Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

In Japan zijn er heel veel mooie steden, zoals bijvoorbeeld Kioto en Nara.

- Il Giappone è pieno di belle città. Kyoto e Nara, per esempio.
- Il Giappone è pieno di belle città. Kyoto e Nara, ad esempio.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?

...erdoor te krijgen in verschillende steden en lidstaten in de VS. Op sommige plekken is het gelukt.

in città e stati in tutto il Paese. E in una manciata di posti, ci sono riusciti.

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI