Translation of "Absoluut" in Italian

Absoluut.

Assolutamente.

Absoluut!

Assolutamente!

Absoluut niet!

Certo che no!

Ja, absoluut.

Sì, assolutamente.

Tom heeft absoluut gelijk.

Tom ha assolutamente ragione.

Hij is absoluut niet gelukkig.

- Non è per nulla felice.
- Lui non è per nulla felice.

Wat hij zegt is absoluut correct.

Quello che dice è assolutamente corretto.

Ik begrijp absoluut niets van Duits.

- Non capisco per niente il tedesco.
- Non capisco del tutto il tedesco.
- Io non capisco del tutto il tedesco.

- Dat is absoluut onmogelijk.
- Volstrekt onmogelijk.

Assolutamente impossibile.

Ge moet absoluut in bed blijven.

Voi avete bisogno di riposo assoluto.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

Non ho assulatamente nulla da dire su alcunché.

Tom had er absoluut niks mee te maken.

- Tom non ne ha assolutamente nulla a che fare.
- Tom non ne ha assolutamente niente a che fare.

Dit racistische en kolonialistische systeem moet absoluut ophouden.

- Questo sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.
- Quel sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

Wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

Non sono affatto stanca.

Dat het absoluut normaal is dat ons ego begint te vechten

che è assolutamente normale che il nostro ego inizi a combattere

Besefte ik dat ik absoluut geen idee had hoe ik nu moest leven.

capii che non avevo nessuna idea di come vivere.

Het recht tot zelfbestuur van het volk van Curaçao is absoluut en niet te overdragen.

Il diritto di autodeterminazione del popolo di Curaçao è assoluto e inalienabile.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Er was eens een vrouw die zo graag een kindje wilde hebben, maar zij wist absoluut niet waar ze dat kindje vandaan zou halen.

C'era una volta una donna che desiderava molto avere una bambina, ma non sapeva come ottenerla.