Translation of "Bed" in Italian

Eerst het bed.

Ok, iniziamo: il giaciglio!

- Tom ging naar bed.
- Tom is naar bed gegaan.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

- Het bed staat in brand!
- Het bed staat in vlammen!

Il letto è in fiamme!

Maak je bed op.

- Fatti il letto.
- Fatevi il letto.
- Si faccia il letto.
- Rifatti il letto.
- Si rifaccia il letto.
- Rifatevi il letto.

Mag ik naar bed?

Posso andare a letto?

Ik ga naar bed.

- Vado a letto!
- Sto andando a letto.
- Io sto andando a letto.

Dat bed lijkt stevig.

Questo letto sembra solido.

Ik ging naar bed.

- Sono andato a letto.
- Sono andata a letto.

Dit bed is zwaar.

Questo letto è pesante.

Ik ben in bed.

- Sono a letto.
- Io sono a letto.

Tom ligt in bed.

Tom è a letto.

Tom ging naar bed.

- Tom si è infilato nel letto.
- Tom si infilò nel letto.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto

Tom ligt ziek in bed.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Jane ligt ziek in bed.

Jane è a letto malata.

Hij ging vroeg naar bed.

Andò a letto presto.

Hij zat op het bed.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.

Tom is onder het bed.

Tom è sotto al letto.

Ik heb geen bed nodig.

- Non mi serve un letto.
- A me non serve un letto.
- Non ho bisogno di un letto.
- Io non ho bisogno di un letto.

Layla lag op het bed.

Layla era sdraiata sul letto.

Hij ligt toch in bed?

È a letto, vero?

- Misschien moet je naar bed.
- Misschien kan je maar beter naar bed gaan.

- Forse dovresti andare a letto.
- Forse dovreste andare a letto.
- Forse dovrebbe andare a letto.

Tom ligt in bed met koorts.

Tom è a letto con la febbre.

Hoe laat ga je naar bed?

- Quando vai a letto?
- Quando va a letto?
- Quando andate a letto?

Het is onder het bed verstopt.

- È nascosto sotto il letto.
- È nascosta sotto il letto.

Tom verstopt zich onder het bed.

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

De jongen viel van het bed.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

Ze ligt in bed met koorts.

È a letto con la febbre.

Ik ben vroeg naar bed gegaan.

- Sono andato a letto presto.
- Io sono andato a letto presto.
- Sono andata a letto presto.
- Io sono andata a letto presto.

Je moet vroeg naar bed gaan.

- Dovresti andare a letto presto.
- Tu dovresti andare a letto presto.
- Dovreste andare a letto presto.
- Voi dovreste andare a letto presto.
- Dovrebbe andare a letto presto.
- Lei dovrebbe andare a letto presto.

Ge moet absoluut in bed blijven.

Voi avete bisogno di riposo assoluto.

Mijn kinderen gaan vroeg naar bed.

I miei figli vanno a letto presto.

- Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.
- Ik ga normaliter om tien uur naar bed.

Di solito vado a letto alle dieci.

- Ik lees graag alvorens ik naar bed ga.
- Ik lees graag voor het naar bed gaan.

Mi piace leggere prima di andare a letto.

Of die speciale deken op het bed?

c'è una particolare coperta sul letto?

Er zit een kat onder het bed.

C'è un gatto sotto il letto.

Ze legde haar baby op het bed.

- Ha messo a letto il suo bebè.
- Lei ha messo a letto il suo bebè.
- Mise a letto il suo bebè.
- Lei mise a letto il suo bebè.

Een warm bad en dan naar bed.

Un bel bagno caldo e poi a letto.

Ik heb het onder mijn bed verborgen.

- L'ho nascosto sotto al mio letto.
- L'ho nascosta sotto al mio letto.
- Lo nascosi sotto al mio letto.
- La nascosi sotto al mio letto.

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

- Voglio andare a letto presto stasera.
- Voglio andare a letto presto questa sera.

Ik ga om elf uur naar bed.

Vado a letto alle undici.

Ik slaap graag in een zacht bed.

- Mi piace dormire su un letto soffice.
- Mi piace dormire su un letto morbido.

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto.

Er zit een monster onder m'n bed.

C'è un mostro sotto il mio letto.

Ik wil in mijn eigen bed slapen.

- Voglio dormire nel mio proprio letto.
- Io voglio dormire nel mio proprio letto.

Hij werd dood in zijn bed aangetroffen.

- È stato trovato morto nel suo letto.
- Fu trovato morto nel suo letto.

Ik ben uitgeput. Ik ga naar bed.

- Sono esausto. Vado a letto.
- Sono esausta. Vado a letto.

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

Lavati i denti prima di andare a letto.

Mijn katten slapen niet meer onder het bed.

- I miei gatti non dormono più sotto al letto.
- Le mie gatte non dormono più sotto al letto.

Laat de hond niet op ons bed slapen.

- Non lasciare che il cane dorma nel nostro letto.
- Non lasciate che il cane dorma nel nostro letto.
- Non lasci che il cane dorma nel nostro letto.

Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- A che ora sei andato a letto ieri?
- A che ora sei andata a letto ieri?
- A che ora è andato a letto ieri?
- A che ora è andata a letto ieri?
- A che ora siete andati a letto ieri?
- A che ora siete andate a letto ieri?

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- Devo andare a letto.
- Io devo andare a letto.

Het is tijd om naar bed te gaan.

È ora di andare a letto.

Ik lees graag alvorens ik naar bed ga.

Mi piace leggere prima di andare a letto.

Er ligt een mooie deken op het bed.

C'è una bellissima coperta sul letto.

- Tom vond kerstcadeautjes verstopt onder het bed van zijn ouders.
- Tom vond kerstcadeaus verstopt onder het bed van zijn ouders.

- Tom ha trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto dei suoi genitori.
- Tom trovò i regali di Natale nascosti sotto il letto dei suoi genitori.

Omdat het al laat was ging ik naar bed.

- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.

Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

- Sono stanco e voglio andare a letto.
- Io sono stanco e voglio andare a letto.
- Sono stanco e voglio andare a dormire.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

- È andato a letto alle dieci come al solito.
- Lui è andato a letto alle dieci come al solito.

Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.

Sono molto stanco, voglio andare a letto presto.

Nadat ik tv gekeken had, ging ik naar bed.

- Dopo aver guardato la TV sono andato a letto.
- Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.

Altijd wanneer ik hem bezoek, is hij in bed.

Ogni volta che vado a vederlo è a letto.

's Avonds ga ik om tien uur naar bed.

Alla sera vado a letto alle dieci.

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

Ci serviranno tre cose: per prima cosa, un giaciglio,

Nu heb ik alleen nog isolatie nodig voor een bed.

Ora mi serve solo del materiale isolante per fare un letto.

En speelde mijn leven zich 24/7 in bed af.

il mio letto, il posto dove vivevo.

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

MW: Se rimani a letto sveglio troppo a lungo,

Dus ga pas terug naar bed als je slaperig bent

Quindi, torna a letto solo quando hai sonno

Het is tijd voor jou om naar bed te gaan.

- È ora che tu vada a letto.
- È ora che lei vada a letto.
- È ora che voi andiate a letto.
- È ora che andiate a letto.

Effecten op het klimaat lijken daar wat verder van hun bed,

Gli impatti climatici sembrerebbero più avanti,

- Het is bedtijd.
- Het is tijd om naar bed te gaan.

- È ora di andare a dormire.
- È ora di andare a letto.

Ik ben moe; ik denk dat ik maar naar bed ga.

Sono stanco; penso che me ne andrò a letto.

Ik meldde me bij een hotel en ging direct naar bed.

- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andata subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andata subito a dormire.

- Ge zoudt beter slapen.
- Je kan maar beter naar bed gaan.

- Dovresti andare a letto.
- Dovreste andare a letto.
- Dovrebbe andare a letto.
- Lei dovrebbe andare a letto.
- Tu dovresti andare a letto.
- Voi dovreste andare a letto.

Mary kwam thuis en vond Tom in bed met haar beste vriendin.

Mary tornò a casa e trovò Tom a letto con la sua migliore amica.

Als je het bed opmaakt, vergeet dan niet de kussens op te schudden.

Quando fai il letto, non dimenticare di gonfiare i cuscini.

- Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?
- Hoe laat ga je gewoonlijk naar bed?

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora sei abituato ad andare a letto?
- A che ora sei abituata ad andare a letto?
- A che ora siete abituati ad andare a letto?
- A che ora siete abituate ad andare a letto?
- A che ora è abituato ad andare a letto?
- A che ora è abituata ad andare a letto?

Ik nam drie tabletten van een medicijn tegen verkoudheid voordat ik naar bed ging.

- Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.