Translation of "Gelukkig" in Italian

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

- Jij bent gelukkig.
- U bent gelukkig.
- Jullie zijn gelukkig.

- È felice.
- Lei è felice.
- Sei felice.
- Tu sei felice.
- Siete felici.
- Voi siete felici.

Gelukkig Nieuwjaar!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.

Mi sento felice.

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?
- Non è felice?
- Lei non è felice?
- Non siete felici?
- Voi non siete felici?

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

Sembrano felici.

Zij is gelukkig.

- Lei è felice.
- Lui è felice.

Iedereen is gelukkig.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

Tony was gelukkig.

Tony era felice.

Zij zijn gelukkig.

Sono felici.

Tom was gelukkig.

Tom era felice.

Ze werd gelukkig.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Hij is gelukkig.

È felice.

Gelukkig nieuwjaar, Louise!

Buon anno, Louise!

Hij lijkt gelukkig.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

Ze lijkt gelukkig.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Tom klonk gelukkig.

Tom sembrava felice.

Is Tom gelukkig?

Tom è felice?

Maak me gelukkig.

- Rendimi felice.
- Mi renda felice.
- Rendetemi felice.

Was Tom gelukkig?

Tom era felice?

Niemand is gelukkig.

Nessuno è felice.

Was je gelukkig?

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

Je lijkt gelukkig.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

Tom leek gelukkig.

Tom sembrava felice.

Is iedereen gelukkig?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

Wij waren gelukkig.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

We zijn gelukkig.

Noi siamo felici.

Iedereen was gelukkig.

Tutti erano felici.

Ken is gelukkig.

Ken è felice.

Zij lijken gelukkig.

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.

Wees heel gelukkig.

- Sii molto felice.
- Sia molto felice.
- Siate molto felici.

Wees gewoon gelukkig.

- Sii felice e basta.
- Sia felice e basta.
- Siate felici e basta.

Ik ben gelukkig.

Sono felice!

Dwazen zijn gelukkig.

Gli stupidi sono felici.

Tom is gelukkig.

Tom è felice.

Gelukkig nieuwjaar, Tom.

Buon anno, Tom.

Zijn jullie gelukkig?

Voi ragazzi siete felici?

- Streef ernaar gelukkig te zijn.
- Probeer gelukkig te zijn.

- Sforzati di essere felice.
- Sforzatevi di essere felici.
- Si sforzi di essere felice.

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

"Buon anno!" "Altrettanto!"

- Ik voelde me zeer gelukkig.
- Ik voelde me heel gelukkig.

- Mi sentivo molto felice.
- Io mi sentivo molto felice.

- Ook Tom maakt me gelukkig.
- Ook mij maakt Tom gelukkig.

Anche Tom mi rende felice.

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.
- Ik ben blij.

- Mi sento felice.
- Sono felice!
- Io sono felice.

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

- Ti renderò felice.
- Vi renderò felici.
- La renderò felice.
- Io la renderò felice.
- Io ti renderò felice.
- Io vi renderò felici.

Voelen we ons gelukkig.

siamo felici.

Of we gelukkig zijn,

renderci felici,

Gelukkig bestaat er zoiets:

Fortunatamente, questa cosa esiste,

Ik ben zo gelukkig!

Come sono felice!

Het verhaal eindigt gelukkig.

La storia ha un lieto fine.

Ik was toen gelukkig.

- Ero felice all'epoca.
- Io ero felice all'epoca.
- Ero felice allora.
- Io ero felice allora.

We zijn heel gelukkig.

Siamo così felici.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom si sentiva fortunato.

Ik ben gelukkig genoeg.

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

Hij is altijd gelukkig.

- È sempre felice.
- Lui è sempre felice.

Geld maakt niet gelukkig.

- Il denaro non dà la felicità.
- I soldi non comprano la felicità.
- Il denaro non compra la felicità.
- I soldi non danno la felicità.

Ik voel me gelukkig.

Mi sento felice.

Tom was zeer gelukkig.

- Tom era molto felice.
- Tom era veramente felice.

Ik maakte haar gelukkig.

- L'ho resa felice.
- Io l'ho resa felice.
- La resi felice.
- Io la resi felice.

Mijn kat is gelukkig.

- Il mio gatto è felice.
- La mia gatta è felice.

Zijt ge niet gelukkig?

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?

Iedereen is tegenwoordig gelukkig.

- Tutti sono felici al giorno d'oggi.
- Sono tutti felici al giorno d'oggi.

Gisteren was ik gelukkig.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

We zijn zo gelukkig.

- Siamo così felici.
- Noi siamo così felici.

Ik ben erg gelukkig.

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

De kinderen zijn gelukkig.

- I bambini sono felici.
- Le bambine sono felici.

Hij maakte haar gelukkig.

L'ha resa felice.

We zijn gelukkig samen.

- Siamo felici assieme.
- Noi siamo felici assieme.
- Siamo felici insieme.
- Noi siamo felici insieme.

Hij is heel gelukkig.

È molto felice.

Niet iedereen was gelukkig.

Non tutti erano felici.

Tom was zo gelukkig.

Tom era così felice.

Gelukkig werd niemand nat.

Fortunatamente nessuno si è bagnato.

Ik maakte John gelukkig.

- Ho reso felice John.
- Io ho reso felice John.
- Resi felice John.
- Io resi felice John.