Translation of "Thuiskwam" in Hungarian

Toen ik thuiskwam,

Hazaérve

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

Egészen sötét volt, amikor hazamentem.

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuiskwam.

- Épp elkezdtem volna írni egy levelet, mikor hazaért.
- Épp írni akartam egy levelet, mikor hazaért.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee kwijt was.

Amikor hazaértem, észrevettem, hogy nincs meg a pénztárcám.

Toen hij thuiskwam, ging hij onmiddellijk van de honger naar de koelkast.

- Midőn hazaért, a hasa egyből a hűtőhöz vezette őt.
- Amikor hazaért, az éhség miatt egyből a hűtő felé vette az irányt.