Translation of "Mannetje" in Hungarian

Een mannetje.

Egy hím.

Een rivaliserend mannetje.

Egy rivális hím.

Het mannetje is terug.

A hím megint megjelenik.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Az apró hím a hangját próbálgatja.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.