Translation of "Kudde" in Hungarian

Een kudde guanaco's.

Egy guanakócsorda.

Deze kudde gaat nergens heen...

Ez a csorda nem megy már sehova...

Maar de kudde heeft gevaar geroken.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

De koewachters brachten de kudde bijeen.

A tehénpásztorok összeterelték a marhákat.

Een herdershond drijft een kudde schapen naar de weide.

A juhászkutya visszahajtja a nyájat a farmra.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

A mátriárka vezetésével az elefántcsorda mozgásban van.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

a mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.