Translation of "Kudde" in Finnish

Een kudde guanaco's.

Guanakolauma.

Deze kudde gaat nergens heen...

Tämä lauma ei mene minnekään -

Maar de kudde heeft gevaar geroken.

Mutta lauma haistoi vaaran.

Tom zag in de verte een kudde springbokken.

- Tuomo näki lauman hyppyantilooppeja kaukaisuudessa.
- Tuomo näki lauman hyppygaselleja kaukaisuudessa.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

Se asettuu huolellisesti gnuulauman toiselle puolelle.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Vanhimman naaraan johdattamana lauma pitää pienokaiset liikkeessä.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.