Translation of "Kudde" in French

Een kudde guanaco's.

Une harde de guanacos.

Deze kudde gaat nergens heen...

Ce troupeau n'ira nulle part...

Maar de kudde heeft gevaar geroken.

Mais la harde sent venir le danger.

De koewachters brachten de kudde bijeen.

Les cow-boys ont rassemblé le troupeau de bovins.

- In elke kudde is er een zwart schaap.
- Er is een zwart schaap in elke kudde.

Il y a un mouton noir dans chaque troupeau.

Een herdershond drijft een kudde schapen naar de weide.

Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

Et se poste prudemment à l'autre extrémité de la harde.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

elle peut communiquer avec le troupeau à l'autre bout de la ville.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.