Translation of "Kudde" in Russian

Een kudde guanaco's.

Стадо гуанако.

Deze kudde gaat nergens heen...

Группа прервет свое путешествие...

Maar de kudde heeft gevaar geroken.

Но стадо учуяло запах опасности.

De koewachters brachten de kudde bijeen.

Ковбои собрали вместе стадо.

- In elke kudde is er een zwart schaap.
- Er is een zwart schaap in elke kudde.

В каждом стаде есть чёрная овца.

Deze wolken zien eruit als een kudde witte schapen.

Эти белые облака напоминают стадо овец.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Даже одинокий самец следует зову стада.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.