Translation of "Eenzaam" in Hungarian

- Ze ziet er eenzaam uit.
- Ze lijkt eenzaam.

Magányosnak tűnik.

- Tom zag er eenzaam uit.
- Tom leek eenzaam.

Tom magányosnak látszott.

Ik ben eenzaam.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

Het meisje is eenzaam.

A lány magányos.

Ik was niet eenzaam.

Nem voltam magányos.

Ik ben erg eenzaam.

Nagyon magányos vagyok.

Tom voelde zich eenzaam.

Tom magányosnak érezte magát.

Ik ben eenzaam zonder jou.

Magányos vagyok nélküled.

Ze zag er eenzaam uit.

Magányosnak látszott.

Ik voelde me heel eenzaam.

Nagyon egyedül éreztem magam.

Ik was eenzaam zonder haar.

Nélküled egyedül éreztem magam.

...elke keer... ...als ik me eenzaam voelde...

amit mindig megmutattak, amikor magányosnak éreztem magam

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

ha nem éltem volna több mint tíz évet magányban.

Het leven van de walvishaai is voornamelijk eenzaam.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

Hoe ongelofelijk eenzaam ik was en altijd ben geweest.

hogy mindig mennyire elszigetelt voltam.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Mijn tante woont in een eenzaam huis op de buiten.

Nagynéném egy magányos házban, vidéken lakik.

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

Senyvedtem, gyorsan elszigetelődtem.

Het is eenzaam in het zadel sinds het paard is overleden.

Magányos dolog a nyeregben ülni, miután a ló elpusztult.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

Minden magányos ember azért van egyedül, mert fél másoktól.